Judges 6:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5337 [e]וָאַצִּ֤ל
wā-’aṣ-ṣil
and I deliveredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs
853 [e]אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3027 [e]מִיַּ֣ד
mî-yaḏ
out of the hand ofPrep-m | N-fsc
4713 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
EgyptN-proper-fs
3027 [e]וּמִיַּ֖ד
ū-mî-yaḏ
and out of the handConj-w, Prep-m | N-fsc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
3905 [e]לֹחֲצֵיכֶ֑ם
lō-ḥă-ṣê-ḵem;
who oppressed youV-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp
1644 [e]וָאֲגָרֵ֤שׁ
wā-’ă-ḡā-rêš
and drove outConj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs
853 [e]אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
6440 [e]מִפְּנֵיכֶ֔ם
mip-pə-nê-ḵem,
before youPrep-m | N-mpc | 2mp
5414 [e]וָאֶתְּנָ֥ה
wā-’et-tə-nāh
and gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אַרְצָֽם׃
’ar-ṣām.
their landN-fsc | 3mp









Hebrew Texts
שופטים 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאַצִּ֤ל אֶתְכֶם֙ מִיַּ֣ד מִצְרַ֔יִם וּמִיַּ֖ד כָּל־לֹחֲצֵיכֶ֑ם וָאֲגָרֵ֤שׁ אֹותָם֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם וָאֶתְּנָ֥ה לָכֶ֖ם אֶת־אַרְצָֽם׃

שופטים 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואצל אתכם מיד מצרים ומיד כל־לחציכם ואגרש אותם מפניכם ואתנה לכם את־ארצם׃

שופטים 6:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואצל אתכם מיד מצרים ומיד כל־לחציכם ואגרש אותם מפניכם ואתנה לכם את־ארצם׃

שופטים 6:9 Hebrew Bible
ואצל אתכם מיד מצרים ומיד כל לחציכם ואגרש אותם מפניכם ואתנה לכם את ארצם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I delivered you from the hands of the Egyptians and from the hands of all your oppressors, and dispossessed them before you and gave you their land,

King James Bible
And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;

Holman Christian Standard Bible
I delivered you from the power of Egypt and the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave you their land.
Treasury of Scripture Knowledge

drave them

Psalm 44:2,3 How you did drive out the heathen with your hand, and planted them; …

Links
Judges 6:9Judges 6:9 NIVJudges 6:9 NLTJudges 6:9 ESVJudges 6:9 NASBJudges 6:9 KJVJudges 6:9 Bible AppsJudges 6:9 Biblia ParalelaJudges 6:9 Chinese BibleJudges 6:9 French BibleJudges 6:9 German BibleBible Hub
Judges 6:8
Top of Page
Top of Page