Judges 7:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקְח֣וּ
way-yiq-ḥū
So tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6720 [e]צֵדָה֩
ṣê-ḏāh
provisionsN-fs
5971 [e]הָעָ֨ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
3027 [e]בְּיָדָ֜ם
bə-yā-ḏām
in their handsPrep-b | N-fsc | 3mp
853 [e]וְאֵ֣ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
7782 [e]שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם
šō-wp̄-rō-ṯê-hem,
their trumpetsN-mpc | 3mp
853 [e]וְאֵ֨ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
376 [e]אִ֤ישׁ
’îš
[the [rest of]N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
7971 [e]שִׁלַּח֙
šil-laḥ
he sent awayV-Piel-Perf-3ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
every manN-ms
168 [e]לְאֹֽהָלָ֔יו
lə-’ō-hā-lāw,
to his tentPrep-l | N-mpc | 3ms
7969 [e]וּבִשְׁלֹשׁ־
ū-ḇiš-lōš-
and threeConj-w, Prep-b | Number-fsc
3967 [e]מֵא֥וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
376 [e]הָאִ֖ישׁ
hā-’îš
those menArt | N-ms
2388 [e]הֶֽחֱזִ֑יק
he-ḥĕ-zîq;
retainedV-Hifil-Perf-3ms
4264 [e]וּמַחֲנֵ֣ה
ū-ma-ḥă-nêh
and the campConj-w | N-csc
4080 [e]מִדְיָ֔ן
miḏ-yān,
of MidianN-proper-ms
1961 [e]הָ֥יָה
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
himPrep | 3ms
8478 [e]מִתַּ֥חַת
mit-ta-ḥaṯ
belowPrep-m
6010 [e]בָּעֵֽמֶק׃
bā-‘ê-meq.
in the valleyPrep-b, Art | N-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 7:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְח֣וּ אֶת־צֵדָה֩ הָעָ֨ם בְּיָדָ֜ם וְאֵ֣ת שֹׁופְרֹֽתֵיהֶ֗ם וְאֵ֨ת כָּל־אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ שִׁלַּח֙ אִ֣ישׁ לְאֹֽהָלָ֔יו וּבִשְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות הָאִ֖ישׁ הֶֽחֱזִ֑יק וּמַחֲנֵ֣ה מִדְיָ֔ן הָ֥יָה לֹ֖ו מִתַּ֥חַת בָּעֵֽמֶק׃ פ

שופטים 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקחו את־צדה העם בידם ואת שופרתיהם ואת כל־איש ישראל שלח איש לאהליו ובשלש־מאות האיש החזיק ומחנה מדין היה לו מתחת בעמק׃ פ

שופטים 7:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקחו את־צדה העם בידם ואת שופרתיהם ואת כל־איש ישראל שלח איש לאהליו ובשלש־מאות האיש החזיק ומחנה מדין היה לו מתחת בעמק׃ פ

שופטים 7:8 Hebrew Bible
ויקחו את צדה העם בידם ואת שופרתיהם ואת כל איש ישראל שלח איש לאהליו ובשלש מאות האיש החזיק ומחנה מדין היה לו מתחת בעמק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the 300 men took the people's provisions and their trumpets into their hands. And Gideon sent all the other men of Israel, each to his tent, but retained the 300 men; and the camp of Midian was below him in the valley.

King James Bible
So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.

Holman Christian Standard Bible
So Gideon sent all the Israelites to their tents but kept the 300, who took the people's provisions and their trumpets. The camp of Midian was below him in the valley.
Treasury of Scripture Knowledge

trumpets

Judges 3:27 And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in …

Leviticus 23:24 Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, in …

Leviticus 25:9 Then shall you cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth …

Numbers 10:9 And if you go to war in your land against the enemy that oppresses …

Joshua 6:4,20 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' …

Isaiah 27:13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown…

1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the …

in the valley

Judges 6:33 Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the …

Links
Judges 7:8Judges 7:8 NIVJudges 7:8 NLTJudges 7:8 ESVJudges 7:8 NASBJudges 7:8 KJVJudges 7:8 Bible AppsJudges 7:8 Biblia ParalelaJudges 7:8 Chinese BibleJudges 7:8 French BibleJudges 7:8 German BibleBible Hub
Judges 7:7
Top of Page
Top of Page