Judges 7:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1439 [e]גִּדְע֗וֹן
giḏ-‘ō-wn,
GideonN-proper-ms
7969 [e]בִּשְׁלֹשׁ֩
biš-lōš
by the threePrep-b | Number-fsc
3967 [e]מֵא֨וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
376 [e]הָאִ֤ישׁ
hā-’îš
menArt | N-ms
3952 [e]הַֽמֲלַקְקִים֙
ha-mă-laq-qîm
who lappedArt | V-Piel-Prtcpl-mp
3467 [e]אוֹשִׁ֣יעַ
’ō-wō-šî-a‘
I will saveV-Hifil-Imperf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
5414 [e]וְנָתַתִּ֥י
wə-nā-ṯat-tî
and deliverConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4080 [e]מִדְיָ֖ן
miḏ-yān
the MidianitesN-proper-ms
3027 [e]בְּיָדֶ֑ךָ
bə-yā-ḏe-ḵā;
into your handPrep-b | N-fsc | 2ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the [other] peopleArt | N-ms
1980 [e]יֵלְכ֖וּ
yê-lə-ḵū
let goV-Qal-Imperf-3mp
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
every manN-ms
4725 [e]לִמְקֹמֽוֹ׃
lim-qō-mōw.
to his placePrep-l | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־גִּדְעֹ֗ון בִּשְׁלֹשׁ֩ מֵאֹ֨ות הָאִ֤ישׁ הַֽמֲלַקְקִים֙ אֹושִׁ֣יעַ אֶתְכֶ֔ם וְנָתַתִּ֥י אֶת־מִדְיָ֖ן בְּיָדֶ֑ךָ וְכָל־הָעָ֔ם יֵלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לִמְקֹמֹֽו׃

שופטים 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־גדעון בשלש מאות האיש המלקקים אושיע אתכם ונתתי את־מדין בידך וכל־העם ילכו איש למקמו׃

שופטים 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־גדעון בשלש מאות האיש המלקקים אושיע אתכם ונתתי את־מדין בידך וכל־העם ילכו איש למקמו׃

שופטים 7:7 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל גדעון בשלש מאות האיש המלקקים אושיע אתכם ונתתי את מדין בידך וכל העם ילכו איש למקמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD said to Gideon, "I will deliver you with the 300 men who lapped and will give the Midianites into your hands; so let all the other people go, each man to his home."

King James Bible
And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Gideon, "I will deliver you with the 300 men who lapped and hand the Midianites over to you. But everyone else is to go home."
Treasury of Scripture Knowledge

Judges 7:18-22 When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow …

1 Samuel 14:6 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …

Isaiah 41:14-16 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, …

Links
Judges 7:7Judges 7:7 NIVJudges 7:7 NLTJudges 7:7 ESVJudges 7:7 NASBJudges 7:7 KJVJudges 7:7 Bible AppsJudges 7:7 Biblia ParalelaJudges 7:7 Chinese BibleJudges 7:7 French BibleJudges 7:7 German BibleBible Hub
Judges 7:6
Top of Page
Top of Page