Judges 8:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֤וּ
way-yō-mə-rū
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אִֽישׁ־
’îš-
the menN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1439 [e]גִּדְע֔וֹן
giḏ-‘ō-wn,
GideonN-proper-ms
4910 [e]מְשָׁל־
mə-šāl-
RuleV-Qal-Imp-ms
  בָּ֙נוּ֙
bā-nū
over usPrep | 1cp
1571 [e]גַּם־
gam-
bothConj
859 [e]אַתָּ֔ה
’at-tāh,
youPro-2ms
1571 [e]גַּם־
gam-
andConj
1121 [e]בִּנְךָ֖
bin-ḵā
your sonN-msc | 2ms
1571 [e]גַּ֣ם
gam
and alsoConj
1121 [e]בֶּן־
ben-
of your sonN-msc
1121 [e]בְּנֶ֑ךָ
bə-ne-ḵā;
your grandsonN-msc | 2ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
3467 [e]הוֹשַׁעְתָּ֖נוּ
hō-wō-ša‘-tā-nū
you have delivered usV-Hifil-Perf-2ms | 1cp
3027 [e]מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
4080 [e]מִדְיָֽן׃
miḏ-yān.
of MidianN-proper-ms









Hebrew Texts
שופטים 8:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֤וּ אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־גִּדְעֹ֔ון מְשָׁל־בָּ֙נוּ֙ גַּם־אַתָּ֔ה גַּם־בִּנְךָ֖ גַּ֣ם בֶּן־בְּנֶ֑ךָ כִּ֥י הֹושַׁעְתָּ֖נוּ מִיַּ֥ד מִדְיָֽן׃

שופטים 8:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו איש־ישראל אל־גדעון משל־בנו גם־אתה גם־בנך גם בן־בנך כי הושעתנו מיד מדין׃

שופטים 8:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו איש־ישראל אל־גדעון משל־בנו גם־אתה גם־בנך גם בן־בנך כי הושעתנו מיד מדין׃

שופטים 8:22 Hebrew Bible
ויאמרו איש ישראל אל גדעון משל בנו גם אתה גם בנך גם בן בנך כי הושעתנו מיד מדין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the men of Israel said to Gideon, "Rule over us, both you and your son, also your son's son, for you have delivered us from the hand of Midian."

King James Bible
Then the men of Israel said unto Gideon, Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also: for thou hast delivered us from the hand of Midian.

Holman Christian Standard Bible
Then the Israelites said to Gideon, "Rule over us, you as well as your sons and your grandsons, for you delivered us from the power of Midian."
Treasury of Scripture Knowledge

rule out

Judges 9:8-15 The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they …

1 Samuel 8:5 And said to him, Behold, you are old, and your sons walk not in your …

1 Samuel 12:12 And when you saw that Nahash the king of the children of Ammon came …

John 6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him …

Links
Judges 8:22Judges 8:22 NIVJudges 8:22 NLTJudges 8:22 ESVJudges 8:22 NASBJudges 8:22 KJVJudges 8:22 Bible AppsJudges 8:22 Biblia ParalelaJudges 8:22 Chinese BibleJudges 8:22 French BibleJudges 8:22 German BibleBible Hub
Judges 8:21
Top of Page
Top of Page