Judges 9:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֥וּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
6086 [e]הָעֵצִ֖ים
hā-‘ê-ṣîm
the treesArt | N-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
329 [e]הָאָטָ֑ד
hā-’ā-ṭāḏ;
the brambleArt | N-ms
1980 [e]לֵ֥ךְ
lêḵ
comeV-Qal-Imp-ms
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
YouPro-2ms
4427 [e]מְלָךְ־
mə-lāḵ-
[and] reignV-Qal-Imp-ms
5921 [e]עָלֵֽינוּ׃
‘ā-lê-nū.
over usPrep | 1cp









Hebrew Texts
שופטים 9:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ כָל־הָעֵצִ֖ים אֶל־הָאָטָ֑ד לֵ֥ךְ אַתָּ֖ה מְלָךְ־עָלֵֽינוּ׃

שופטים 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו כל־העצים אל־האטד לך אתה מלך־עלינו׃

שופטים 9:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו כל־העצים אל־האטד לך אתה מלך־עלינו׃

שופטים 9:14 Hebrew Bible
ויאמרו כל העצים אל האטד לך אתה מלך עלינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Finally all the trees said to the bramble, 'You come, reign over us!'

King James Bible
Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

Holman Christian Standard Bible
Finally, all the trees said to the bramble," Come and reign over us."
Treasury of Scripture Knowledge

bramble. or thistle

2 Kings 14:9 And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying…

Links
Judges 9:14Judges 9:14 NIVJudges 9:14 NLTJudges 9:14 ESVJudges 9:14 NASBJudges 9:14 KJVJudges 9:14 Bible AppsJudges 9:14 Biblia ParalelaJudges 9:14 Chinese BibleJudges 9:14 French BibleJudges 9:14 German BibleBible Hub
Judges 9:13
Top of Page
Top of Page