Judges 9:44
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
40 [e]וַאֲבִימֶ֗לֶךְ
wa-’ă-ḇî-me-leḵ,
And AbimelechConj-w | N-proper-ms
7218 [e]וְהָרָאשִׁים֙
wə-hā-rā-šîm
and the companyConj-w, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
5973 [e]עִמּ֔וֹ
‘im-mōw,
with himPrep | 3ms
6584 [e]פָּשְׁט֕וּ
pā-šə-ṭū
rushed forwardV-Qal-Perf-3cp
5975 [e]וַיַּ֣עַמְד֔וּ
way-ya-‘am-ḏū,
and stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6607 [e]פֶּ֖תַח
pe-ṯaḥ
at the entranceN-msc
8179 [e]שַׁ֣עַר
ša-‘ar
of the gateN-msc
5892 [e]הָעִ֑יר
hā-‘îr;
of the cityArt | N-fs
8147 [e]וּשְׁנֵ֣י
ū-šə-nê
and the [other] twoConj-w | Number-mdc
7218 [e]הָֽרָאשִׁ֗ים
hā-rā-šîm,
companiesArt | N-mp
6584 [e]פָּֽשְׁט֛וּ
pā-šə-ṭū
rushedV-Qal-Perf-3cp
5921 [e]עַֽל־
‘al-
uponPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
7704 [e]בַּשָּׂדֶ֖ה
baś-śā-ḏeh
in the fieldsPrep-b, Art | N-ms
5221 [e]וַיַּכּֽוּם׃
way-yak-kūm.
and killed themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp









Hebrew Texts
שופטים 9:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲבִימֶ֗לֶךְ וְהָרָאשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֔ו פָּשְׁט֕וּ וַיַּ֣עַמְד֔וּ פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר הָעִ֑יר וּשְׁנֵ֣י הָֽרָאשִׁ֗ים פָּֽשְׁט֛וּ עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֥ר בַּשָּׂדֶ֖ה וַיַּכּֽוּם׃

שופטים 9:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבימלך והראשים אשר עמו פשטו ויעמדו פתח שער העיר ושני הראשים פשטו על־כל־אשר בשדה ויכום׃

שופטים 9:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואבימלך והראשים אשר עמו פשטו ויעמדו פתח שער העיר ושני הראשים פשטו על־כל־אשר בשדה ויכום׃

שופטים 9:44 Hebrew Bible
ואבימלך והראשים אשר עמו פשטו ויעמדו פתח שער העיר ושני הראשים פשטו על כל אשר בשדה ויכום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Abimelech and the company who was with him dashed forward and stood in the entrance of the city gate; the other two companies then dashed against all who were in the field and slew them.

King James Bible
And Abimelech, and the company that was with him, rushed forward, and stood in the entering of the gate of the city: and the two other companies ran upon all the people that were in the fields, and slew them.

Holman Christian Standard Bible
Then Abimelech and the units that were with him rushed forward and took their stand at the entrance of the city gate. The other two units rushed against all who were in the countryside and struck them down.
Treasury of Scripture Knowledge

rushed forward

Judges 9:15,20 And the bramble said to the trees, If in truth you anoint me king …

Galatians 5:15 But if you bite and devour one another, take heed that you be not …

Links
Judges 9:44Judges 9:44 NIVJudges 9:44 NLTJudges 9:44 ESVJudges 9:44 NASBJudges 9:44 KJVJudges 9:44 Bible AppsJudges 9:44 Biblia ParalelaJudges 9:44 Chinese BibleJudges 9:44 French BibleJudges 9:44 German BibleBible Hub
Judges 9:43
Top of Page
Top of Page