Lamentations 3:53
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6789 [e]צָֽמְת֤וּ
ṣā-mə-ṯū
They silencedV-Qal-Perf-3cp
953 [e]בַבּוֹר֙
ḇab-bō-wr
in the pitPrep-b, Art | N-ms
2416 [e]חַיָּ֔י
ḥay-yāy,
my lifeN-mpc | 1cs
3034 [e]וַיַּדּוּ־
way-yad-dū-
and threwConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
68 [e]אֶ֖בֶן
’e-ḇen
stonesN-fs
  בִּֽי׃
bî.
at mePrep | 1cs









Hebrew Texts
איכה 3:53 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צָֽמְת֤וּ בַבֹּור֙ חַיָּ֔י וַיַּדּוּ־אֶ֖בֶן בִּֽי׃

איכה 3:53 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צמתו בבור חיי וידו־אבן בי׃

איכה 3:53 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
צמתו בבור חיי וידו־אבן בי׃

איכה 3:53 Hebrew Bible
צמתו בבור חיי וידו אבן בי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They have silenced me in the pit And have placed a stone on me.

King James Bible
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

Holman Christian Standard Bible
They dropped me alive into a pit and threw stones at me.
Treasury of Scripture Knowledge

cut

Jeremiah 37:20 Therefore hear now, I pray you, O my lord the king: let my supplication, …

Jeremiah 38:6,9 Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah …

and

Daniel 6:17 And a stone was brought, and laid on the mouth of the den; and the …

Matthew 27:60,66 And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: …

Links
Lamentations 3:53Lamentations 3:53 NIVLamentations 3:53 NLTLamentations 3:53 ESVLamentations 3:53 NASBLamentations 3:53 KJVLamentations 3:53 Bible AppsLamentations 3:53 Biblia ParalelaLamentations 3:53 Chinese BibleLamentations 3:53 French BibleLamentations 3:53 German BibleBible Hub
Lamentations 3:52
Top of Page
Top of Page