Leviticus 16:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
AndConj-w | N-msc
120 [e]אָדָ֞ם
’ā-ḏām
manN-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
noAdv-NegPrt
1961 [e]יִהְיֶ֣ה ׀
yih-yeh
there shall beV-Qal-Imperf-3ms
168 [e]בְּאֹ֣הֶל
bə-’ō-hel
in the tabernaclePrep-b | N-msc
4150 [e]מוֹעֵ֗ד
mō-w-‘êḏ,
of meetingN-ms
935 [e]בְּבֹא֛וֹ
bə-ḇō-’ōw
when he goes inPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
3722 [e]לְכַפֵּ֥ר
lə-ḵap-pêr
to make atonementPrep-l | V-Piel-Inf
6944 [e]בַּקֹּ֖דֶשׁ
baq-qō-ḏeš
in the Holy [Place]Prep-b, Art | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3318 [e]צֵאת֑וֹ
ṣê-ṯōw;
he comes outV-Qal-Inf | 3ms
3722 [e]וְכִפֶּ֤ר
wə-ḵip-per
that he may make atonementConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
1157 [e]בַּעֲדוֹ֙
ba-‘ă-ḏōw
for himselfPrep | 3ms
1157 [e]וּבְעַ֣ד
ū-ḇə-‘aḏ
forConj-w | Prep
1004 [e]בֵּית֔וֹ
bê-ṯōw,
his householdN-msc | 3ms
1157 [e]וּבְעַ֖ד
ū-ḇə-‘aḏ
forConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6951 [e]קְהַ֥ל
qə-hal
the assemblyN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
ויקרא 16:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־אָדָ֞ם לֹא־יִהְיֶ֣ה ׀ בְּאֹ֣הֶל מֹועֵ֗ד בְּבֹאֹ֛ו לְכַפֵּ֥ר בַּקֹּ֖דֶשׁ עַד־צֵאתֹ֑ו וְכִפֶּ֤ר בַּעֲדֹו֙ וּבְעַ֣ד בֵּיתֹ֔ו וּבְעַ֖ד כָּל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃

ויקרא 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־אדם לא־יהיה ׀ באהל מועד בבאו לכפר בקדש עד־צאתו וכפר בעדו ובעד ביתו ובעד כל־קהל ישראל׃

ויקרא 16:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־אדם לא־יהיה ׀ באהל מועד בבאו לכפר בקדש עד־צאתו וכפר בעדו ובעד ביתו ובעד כל־קהל ישראל׃

ויקרא 16:17 Hebrew Bible
וכל אדם לא יהיה באהל מועד בבאו לכפר בקדש עד צאתו וכפר בעדו ובעד ביתו ובעד כל קהל ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When he goes in to make atonement in the holy place, no one shall be in the tent of meeting until he comes out, that he may make atonement for himself and for his household and for all the assembly of Israel.

King James Bible
And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.

Holman Christian Standard Bible
No one may be in the tent of meeting from the time he enters to make atonement in the most holy place until he leaves after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

no man

Exodus 34:3 And no man shall come up with you, neither let any man be seen throughout …

Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Luke 1:10 And the whole multitude of the people were praying without at the …

Acts 4:12 Neither is there salvation in any other: for there is none other …

1 Timothy 2:5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Hebrews 9:7 But into the second went the high priest alone once every year, not …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

and have made

Leviticus 16:10,11 But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be …

Links
Leviticus 16:17Leviticus 16:17 NIVLeviticus 16:17 NLTLeviticus 16:17 ESVLeviticus 16:17 NASBLeviticus 16:17 KJVLeviticus 16:17 Bible AppsLeviticus 16:17 Biblia ParalelaLeviticus 16:17 Chinese BibleLeviticus 16:17 French BibleLeviticus 16:17 German BibleBible Hub
Leviticus 16:16
Top of Page
Top of Page