Exodus 34:3
New International Version
No one is to come with you or be seen anywhere on the mountain; not even the flocks and herds may graze in front of the mountain."

New Living Translation
No one else may come with you. In fact, no one is to appear anywhere on the mountain. Do not even let the flocks or herds graze near the mountain.”

English Standard Version
No one shall come up with you, and let no one be seen throughout all the mountain. Let no flocks or herds graze opposite that mountain.”

Berean Study Bible
No one may go up with you; in fact, no one may be seen anywhere on the mountain—not even the flocks or herds may graze in front of the mountain.”

New American Standard Bible
"No man is to come up with you, nor let any man be seen anywhere on the mountain; even the flocks and the herds may not graze in front of that mountain."

New King James Version
And no man shall come up with you, and let no man be seen throughout all the mountain; let neither flocks nor herds feed before that mountain.”

King James Bible
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

Christian Standard Bible
No one may go up with you; in fact, no one should be seen anywhere on the mountain. Even the flocks and herds are not to graze in front of that mountain."

Contemporary English Version
No one is to come with you or to be on the mountain at all. Don't even let the sheep and cattle graze at the foot of the mountain."

Good News Translation
No one is to come up with you; no one is to be seen on any part of the mountain; and no sheep or cattle are to graze at the foot of the mountain."

Holman Christian Standard Bible
No one may go up with you; in fact, no one must be seen anywhere on the mountain. Even the flocks and herds are not to graze in front of that mountain."

International Standard Version
No one is to come up with you, nor is anyone to be seen anywhere on the mountain. Also, the sheep and cattle are not to graze in front of that mountain."

NET Bible
No one is to come up with you; do not let anyone be seen anywhere on the mountain; not even the flocks or the herds may graze in front of that mountain."

New Heart English Bible
No one shall come up with you; neither let anyone be seen throughout all the mountain; neither let the flocks nor herds feed before that mountain."

GOD'S WORD® Translation
No one may come with you or even be seen anywhere on the mountain. Even the flocks and herds may not graze in front of this mountain."

JPS Tanakh 1917
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.'

New American Standard 1977
“And no man is to come up with you, nor let any man be seen anywhere on the mountain; even the flocks and the herds may not graze in front of that mountain.”

Jubilee Bible 2000
And no man shall come up with thee; neither let anyone be seen throughout all the mount; neither let the sheep nor the cows feed before the mount.

King James 2000 Bible
And no man shall come up with you, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

American King James Version
And no man shall come up with you, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

American Standard Version
And no man shall come up with thee; neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

Brenton Septuagint Translation
And let no one go up with thee, nor be seen in all the mountain; and let not the sheep and oxen feed near that mountain.

Douay-Rheims Bible
Let no man go up with thee: and let not any man be seen throughout all the mount: neither let the oxen nor the sheep feed over against it.

Darby Bible Translation
And let no man go up with thee, neither shall any man be seen on all the mountain; neither shall sheep and oxen feed in front of that mountain.

English Revised Version
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

Webster's Bible Translation
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount: neither let the flocks nor herds feed before that mount.

World English Bible
No one shall come up with you; neither let anyone be seen throughout all the mountain; neither let the flocks nor herds feed before that mountain."

Young's Literal Translation
and no man cometh up with thee, and also no man is seen in all the mount, also the flock and the herd do not feed over-against that mount.'
Study Bible
The Tablets are Replaced
2Be ready in the morning, and come up on Mount Sinai to present yourself before Me on the mountaintop. 3No one may go up with you; in fact, no one may be seen anywhere on the mountain— not even the flocks or herds may graze in front of the mountain.” 4So Moses chiseled out two stone tablets like the originals. He rose early in the morning, and taking the two stone tablets in his hands, he went up Mount Sinai as the LORD had commanded him.…
Cross References
Exodus 19:12
And you are to set up a boundary for the people around the mountain and tell them, 'Be careful not to go up on the mountain or touch its base. Whoever touches the mountain shall surely be put to death.

Exodus 19:13
No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot with arrows--whether man or beast, he must not live.' Only when the ram's horn sounds a long blast may they go up the mountain."

Treasury of Scripture

And no man shall come up with you, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

Exodus 19:12,13,21
And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death: …

Leviticus 16:17
And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.

1 Timothy 2:5
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;







Lexicon
No
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

one
וְאִישׁ֙ (wə·’îš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

may go up
יַעֲלֶ֣ה (ya·‘ă·leh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

with you;
עִמָּ֔ךְ (‘im·māḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

in fact,
וְגַם־ (wə·ḡam-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

no
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: Not

one
אִ֥ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

may be seen
יֵרָ֖א (yê·rā)
Verb - Nifal - Imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

anywhere
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

on the mountain—
הָהָ֑ר (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's Hebrew 408: Not

even
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

the flocks
הַצֹּ֤אן (haṣ·ṣōn)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

or herds
וְהַבָּקָר֙ (wə·hab·bā·qār)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1241: Beef cattle, ox, a herd

may graze
יִרְע֔וּ (yir·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with

in front of
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the
הַהֽוּא׃ (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

mountain.”
הָהָ֥ר (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country
(3) No man shall come up with thee . . . --These stringent commands were new. On the previous occasion, Aaron, Hur, and the elders had ascended the mount part of the way (Exodus 24:9-11); and Joshua had accompanied his master almost to the summit (Exodus 24:13), and had apparently remained in some part of the mountain during the whole time of Moses' stay (Exodus 32:17). Now Moses was to be quite alone, and no one was to be seen in any part of the mount. The stringency of the new orders must be connected with the promised revelation to Moses of God's glory (Exodus 33:21-23).

Verse 3. - No man shall come up with thee. This time, no one, not even Joshua, was to accompany Moses. The new manifestation of the glory of God was to be made to him alone. Neither let any man be seen throughout all the mount, etc. Compare the injunctions given in Exodus 19:12, 13. The present orders are even more stringent. 34:1-4 When God made man in his own image, the moral law was written in his heart, by the finger of God, without outward means. But since the covenant then made with man was broken, the Lord has used the ministry of men, both in writing the law in the Scriptures, and in writing it in the heart. When God was reconciled to the Israelites, he ordered the tables to be renewed, and wrote his law in them. Even under the gospel of peace by Christ, the moral law continues to bind believers. Though Christ has redeemed us from the curse of the law, yet not from the commands of it. The first and the best evidence of the pardon of sin, and peace with God, is the writing the law in the heart.
Jump to Previous
Anywhere Feed Flock Flocks Food Foot Front Graze Herd Herds Mount Mountain Over-Against Oxen Sheep Throughout
Jump to Next
Anywhere Feed Flock Flocks Food Foot Front Graze Herd Herds Mount Mountain Over-Against Oxen Sheep Throughout
Links
Exodus 34:3 NIV
Exodus 34:3 NLT
Exodus 34:3 ESV
Exodus 34:3 NASB
Exodus 34:3 KJV

Exodus 34:3 Bible Apps
Exodus 34:3 Biblia Paralela
Exodus 34:3 Chinese Bible
Exodus 34:3 French Bible
Exodus 34:3 German Bible

Alphabetical: and any anywhere be come even flocks front graze herds in is let man may mountain No nor not of on one or seen that the to up with you

OT Law: Exodus 34:3 No one shall come up with you (Exo. Ex) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Exodus 34:2
Top of Page
Top of Page