Leviticus 16:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7676 [e]שַׁבַּ֨ת
šab-baṯ
[is] a sabbathN-csc
7677 [e]שַׁבָּת֥וֹן
šab-bā-ṯō-wn
of solemn restN-ms
1931 [e]הִיא֙
itPro-3fs
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
for youPrep | 2mp
6031 [e]וְעִנִּיתֶ֖ם
wə-‘in-nî-ṯem
and you shall afflictConj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5315 [e]נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
nap̄-šō-ṯê-ḵem;
your soulsN-fpc | 2mp
2708 [e]חֻקַּ֖ת
ḥuq-qaṯ
[it is] a statuteN-fsc
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
foreverN-ms









Hebrew Texts
ויקרא 16:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שַׁבַּ֨ת שַׁבָּתֹ֥ון הִיא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם חֻקַּ֖ת עֹולָֽם׃

ויקרא 16:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבת שבתון היא לכם ועניתם את־נפשתיכם חקת עולם׃

ויקרא 16:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שבת שבתון היא לכם ועניתם את־נפשתיכם חקת עולם׃

ויקרא 16:31 Hebrew Bible
שבת שבתון היא לכם ועניתם את נפשתיכם חקת עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It is to be a sabbath of solemn rest for you, that you may humble your souls; it is a permanent statute.

King James Bible
It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

Holman Christian Standard Bible
It is a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial; it is a permanent statute.
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 23:32 It shall be to you a sabbath of rest, and you shall afflict your …

Leviticus 25:4 But in the seventh year shall be a sabbath of rest to the land, a …

Exodus 31:15 Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, …

Exodus 35:2 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be …

Links
Leviticus 16:31Leviticus 16:31 NIVLeviticus 16:31 NLTLeviticus 16:31 ESVLeviticus 16:31 NASBLeviticus 16:31 KJVLeviticus 16:31 Bible AppsLeviticus 16:31 Biblia ParalelaLeviticus 16:31 Chinese BibleLeviticus 16:31 French BibleLeviticus 16:31 German BibleBible Hub
Leviticus 16:30
Top of Page
Top of Page