Leviticus 20:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 [e]וְשַׂמְתִּ֨י
wə-śam-tî
then will setConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
589 [e]אֲנִ֧י
’ă-nî
IPro-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 [e]פָּנַ֛י
pā-nay
My faceN-mpc | 1cs
376 [e]בָּאִ֥ישׁ
bā-’îš
against manPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֖וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
4940 [e]וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ
ū-ḇə-miš-paḥ-tōw;
and against his familyConj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms
3772 [e]וְהִכְרַתִּ֨י
wə-hiḵ-rat-tî
and I will cut offConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹת֜וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
853 [e]וְאֵ֣ת ׀
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2181 [e]הַזֹּנִ֣ים
haz-zō-nîm
who prostitute themselvesArt | V-Qal-Prtcpl-mp
310 [e]אַחֲרָ֗יו
’a-ḥă-rāw,
with himPrep | 3ms
2181 [e]לִזְנ֛וֹת
liz-nō-wṯ
to commit harlotryPrep-l | V-Qal-Inf
310 [e]אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
withPrep
4432 [e]הַמֹּ֖לֶךְ
ham-mō-leḵ
MolechArt | N-proper-ms
7130 [e]מִקֶּ֥רֶב
miq-qe-reḇ
fromPrep-m | N-msc
5971 [e]עַמָּֽם׃
‘am-mām.
his peopleN-msc | 3mp









Hebrew Texts
ויקרא 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֨י אֲנִ֧י אֶת־פָּנַ֛י בָּאִ֥ישׁ הַה֖וּא וּבְמִשְׁפַּחְתֹּ֑ו וְהִכְרַתִּ֨י אֹתֹ֜ו וְאֵ֣ת ׀ כָּל־הַזֹּנִ֣ים אַחֲרָ֗יו לִזְנֹ֛ות אַחֲרֵ֥י הַמֹּ֖לֶךְ מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽם׃

ויקרא 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמתי אני את־פני באיש ההוא ובמשפחתו והכרתי אתו ואת ׀ כל־הזנים אחריו לזנות אחרי המלך מקרב עמם׃

ויקרא 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמתי אני את־פני באיש ההוא ובמשפחתו והכרתי אתו ואת ׀ כל־הזנים אחריו לזנות אחרי המלך מקרב עמם׃

ויקרא 20:5 Hebrew Bible
ושמתי אני את פני באיש ההוא ובמשפחתו והכרתי אתו ואת כל הזנים אחריו לזנות אחרי המלך מקרב עמם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then I Myself will set My face against that man and against his family, and I will cut off from among their people both him and all those who play the harlot after him, by playing the harlot after Molech.

King James Bible
Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people.

Holman Christian Standard Bible
then I will turn against that man and his family, and cut off from their people both him and all who follow him in prostituting themselves with Molech."
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Leviticus 17:10 And whatever man there be of the house of Israel, or of the strangers …

against his

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Jeremiah 32:28-35,39 Therefore thus said the LORD; Behold, I will give this city into …

whoring

Leviticus 17:7 And they shall no more offer their sacrifices to devils, after whom …

Psalm 106:39 Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with …

Jeremiah 3:2 Lift up your eyes to the high places, and see where you have not …

Hosea 2:5,13 For their mother has played the harlot: she that conceived them has …

Links
Leviticus 20:5Leviticus 20:5 NIVLeviticus 20:5 NLTLeviticus 20:5 ESVLeviticus 20:5 NASBLeviticus 20:5 KJVLeviticus 20:5 Bible AppsLeviticus 20:5 Biblia ParalelaLeviticus 20:5 Chinese BibleLeviticus 20:5 French BibleLeviticus 20:5 German BibleBible Hub
Leviticus 20:4
Top of Page
Top of Page