Leviticus 21:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
559 [e]אֱמֹ֥ר
’ĕ-mōr
speakV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
175 [e]אַהֲרֹ֑ן
’a-hă-rōn;
of AaronN-proper-ms
559 [e]וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
5315 [e]לְנֶ֥פֶשׁ
lə-ne-p̄eš
for the deadPrep-l | N-fs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
noneAdv-NegPrt
2930 [e]יִטַּמָּ֖א
yiṭ-ṭam-mā
shall defile himselfV-Hitpael-Imperf-3ms
5971 [e]בְּעַמָּֽיו׃
bə-‘am-māw.
among his peoplePrep-b | N-mpc | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 21:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֱמֹ֥ר אֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם לְנֶ֥פֶשׁ לֹֽא־יִטַּמָּ֖א בְּעַמָּֽיו׃

ויקרא 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה אמר אל־הכהנים בני אהרן ואמרת אלהם לנפש לא־יטמא בעמיו׃

ויקרא 21:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה אמר אל־הכהנים בני אהרן ואמרת אלהם לנפש לא־יטמא בעמיו׃

ויקרא 21:1 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה אמר אל הכהנים בני אהרן ואמרת אלהם לנפש לא יטמא בעמיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'No one shall defile himself for a dead person among his people,

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses: "Speak to Aaron's sons, the priests, and tell them: A priest is not to make himself ceremonially unclean for a dead person among his relatives,
Treasury of Scripture Knowledge

speak

Hosea 5:1 Hear you this, O priests; and listen, you house of Israel; and give …

Malachi 2:1,4 And now, O you priests, this commandment is for you…

There

Leviticus 21:11 Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his …

Leviticus 10:6,7 And Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, …

Numbers 19:14,16 This is the law, when a man dies in a tent: all that come into the …

Ezekiel 44:25 And they shall come at no dead person to defile themselves: but for …

Links
Leviticus 21:1Leviticus 21:1 NIVLeviticus 21:1 NLTLeviticus 21:1 ESVLeviticus 21:1 NASBLeviticus 21:1 KJVLeviticus 21:1 Bible AppsLeviticus 21:1 Biblia ParalelaLeviticus 21:1 Chinese BibleLeviticus 21:1 French BibleLeviticus 21:1 German BibleBible Hub
Leviticus 20:27
Top of Page
Top of Page