Leviticus 21:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
802 [e]אִשָּׁ֨ה
’iš-šāh
A wifeN-fs
2181 [e]זֹנָ֤ה
zō-nāh
[who is] a harlotN-fs
2491 [e]וַחֲלָלָה֙
wa-ḥă-lā-lāh
or a defiled womanConj-w | Adj-fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3947 [e]יִקָּ֔חוּ
yiq-qā-ḥū,
they shall takeV-Qal-Imperf-3mp
802 [e]וְאִשָּׁ֛ה
wə-’iš-šāh
and a womanConj-w | N-fs
1644 [e]גְּרוּשָׁ֥ה
gə-rū-šāh
divorcedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
376 [e]מֵאִישָׁ֖הּ
mê-’î-šāh
from her husbandPrep-m | N-msc | 3fs
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
3947 [e]יִקָּ֑חוּ
yiq-qā-ḥū;
shall they takeV-Qal-Imperf-3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6918 [e]קָדֹ֥שׁ
qā-ḏōš
holyAdj-ms
1931 [e]ה֖וּא
[the priest] isPro-3ms
430 [e]לֵאלֹהָֽיו׃
lê-lō-hāw.
to his GodPrep-l | N-mpc | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 21:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִשָּׁ֨ה זֹנָ֤ה וַחֲלָלָה֙ לֹ֣א יִקָּ֔חוּ וְאִשָּׁ֛ה גְּרוּשָׁ֥ה מֵאִישָׁ֖הּ לֹ֣א יִקָּ֑חוּ כִּֽי־קָדֹ֥שׁ ה֖וּא לֵאלֹהָֽיו׃

ויקרא 21:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשה זנה וחללה לא יקחו ואשה גרושה מאישה לא יקחו כי־קדש הוא לאלהיו׃

ויקרא 21:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשה זנה וחללה לא יקחו ואשה גרושה מאישה לא יקחו כי־קדש הוא לאלהיו׃

ויקרא 21:7 Hebrew Bible
אשה זנה וחללה לא יקחו ואשה גרושה מאישה לא יקחו כי קדש הוא לאלהיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'They shall not take a woman who is profaned by harlotry, nor shall they take a woman divorced from her husband; for he is holy to his God.

King James Bible
They shall not take a wife that is a whore, or profane; neither shall they take a woman put away from her husband: for he is holy unto his God.

Holman Christian Standard Bible
They are not to marry a woman defiled by prostitution. They are not to marry one divorced by her husband, for the priest is holy to his God.
Treasury of Scripture Knowledge

that is a whore

Leviticus 21:8 You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your …

Ezekiel 44:22 Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away…

1 Timothy 3:11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful …

put away

Deuteronomy 24:1-4 When a man has taken a wife, and married her, and it come to pass …

Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

Links
Leviticus 21:7Leviticus 21:7 NIVLeviticus 21:7 NLTLeviticus 21:7 ESVLeviticus 21:7 NASBLeviticus 21:7 KJVLeviticus 21:7 Bible AppsLeviticus 21:7 Biblia ParalelaLeviticus 21:7 Chinese BibleLeviticus 21:7 French BibleLeviticus 21:7 German BibleBible Hub
Leviticus 21:6
Top of Page
Top of Page