Leviticus 21:6 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Leviticus 21:6

◄ Leviticus 21:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6918 [e]	קְדֹשִׁ֤ים qə-ḏō-šîm	Holy	Adj-mp
1961 [e]	יִהְיוּ֙ yih-yū	they shall be	V-Qal-Imperf-3mp
430 [e]	לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם lê-lō-hê-hem,	to their God	Prep-l \| N-mpc \| 3mp
3808 [e]	וְלֹ֣א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
2490 [e]	יְחַלְּל֔וּ yə-ḥal-lə-lū,	profane	V-Piel-Imperf-3mp
8034 [e]	שֵׁ֖ם šêm	the name	N-msc
430 [e]	אֱלֹהֵיהֶ֑ם ’ĕ-lō-hê-hem;	of their God	N-mpc \| 3mp
3588 [e]	כִּי֩ kî	For	Conj
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
801 [e]	אִשֵּׁ֨י ’iš-šê	the offerings made by fire	N-mpc
3068 [e]	יְהוָ֜ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
3899 [e]	לֶ֧חֶם le-ḥem	[and] the bread	N-msc
430 [e]	אֱלֹהֵיהֶ֛ם ’ĕ-lō-hê-hem	of their God	N-mpc \| 3mp
1992 [e]	הֵ֥ם hêm	they	Pro-3mp
7126 [e]	מַקְרִיבִ֖ם maq-rî-ḇim	offer	V-Hifil-Prtcpl-mp
1961 [e]	וְהָ֥יוּ wə-hā-yū	therefore they shall be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
6944 [e]	קֹֽדֶשׁ׃ qō-ḏeš.	holy	N-ms

Hebrew Texts

Leviticus 21:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

קְדֹשִׁ֤ים יִהְיוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְלֹ֣א יְחַלְּל֔וּ שֵׁ֖ם אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּי֩ אֶת־ אִשֵּׁ֨י יְהוָ֜ה לֶ֧חֶם אֱלֹהֵיהֶ֛ם הֵ֥ם מַקְרִיבִ֖ם וְהָ֥יוּ קֹֽדֶשׁ׃

KJV with Strong's
They shall be holy unto their God and not profane the name of their God for the offerings of the LORD made by fire and the bread of their God they do offer therefore they shall be holy

ויקרא 21:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קְדֹשִׁ֤ים יִהְיוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְלֹ֣א יְחַלְּל֔וּ שֵׁ֖ם אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּי֩ אֶת־אִשֵּׁ֨י יְהוָ֜ה לֶ֧חֶם אֱלֹהֵיהֶ֛ם הֵ֥ם מַקְרִיבִ֖ם וְהָ֥יוּ קֹֽדֶשׁ׃

ויקרא 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קדשים יהיו לאלהיהם ולא יחללו שם אלהיהם כי את־אשי יהוה לחם אלהיהם הם מקריבם והיו קדש׃

ויקרא 21:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קדשים יהיו לאלהיהם ולא יחללו שם אלהיהם כי את־אשי יהוה לחם אלהיהם הם מקריבם והיו קדש׃

ויקרא 21:6 Hebrew Bible
קדשים יהיו לאלהיהם ולא יחללו שם אלהיהם כי את אשי יהוה לחם אלהיהם הם מקריבם והיו קדש׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'They shall be holy to their God and not profane the name of their God, for they present the offerings by fire to the LORD, the food of their God; so they shall be holy.

King James Bible
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.

Holman Christian Standard Bible
They are to be holy to their God and not profane the name of their God. For they present the fire offerings to Yahweh, the food of their God, and they must be holy.

Treasury of Scripture Knowledge

holy

Leviticus 21:8 You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your …

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Exodus 28:36 And you shall make a plate of pure gold, and grave on it, like the …

Exodus 29:44 And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: …

Ezra 8:28 And I said to them, You are holy to the LORD; the vessels are holy also…

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

profane

Leviticus 18:21 And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, …

Leviticus 19:12 And you shall not swear by my name falsely, neither shall you profane …

Malachi 1:6,11,12 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …