Leviticus 22:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
And notConj-w | Adv-NegPrt
2490 [e]תְחַלְּלוּ֙
ṯə-ḥal-lə-lū
You shall profaneV-Piel-Imperf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שֵׁ֣ם
šêm
nameN-msc
6944 [e]קָדְשִׁ֔י
qāḏ-šî
My holyN-msc | 1cs
6942 [e]וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י
wə-niq-daš-tî,
I will be acknowledged as holyConj-w | V-Nifal-ConjPerf-1cs
8432 [e]בְּת֖וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
amongPrep-b | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
[am] YahwehN-proper-ms
6942 [e]מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
mə-qad-diš-ḵem.
who sanctifies youV-Piel-Prtcpl-msc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 22:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֤א תְחַלְּלוּ֙ אֶת־שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֔י וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃

ויקרא 22:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא תחללו את־שם קדשי ונקדשתי בתוך בני ישראל אני יהוה מקדשכם׃

ויקרא 22:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא תחללו את־שם קדשי ונקדשתי בתוך בני ישראל אני יהוה מקדשכם׃

ויקרא 22:32 Hebrew Bible
ולא תחללו את שם קדשי ונקדשתי בתוך בני ישראל אני יהוה מקדשכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not profane My holy name, but I will be sanctified among the sons of Israel; I am the LORD who sanctifies you,

King James Bible
Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,

Holman Christian Standard Bible
You must not profane My holy name; I must be treated as holy among the Israelites. I am Yahweh who sets you apart,
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 22:2 Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from …

Leviticus 18:21 And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, …

I will

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that …

Luke 11:2 And he said to them, When you pray, say, Our Father which are in …

hallow you

Leviticus 22:16 Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their …

Leviticus 20:8 And you shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

Leviticus 21:8 You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your …

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

John 17:17 Sanctify them through your truth: your word is truth.

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

Links
Leviticus 22:32Leviticus 22:32 NIVLeviticus 22:32 NLTLeviticus 22:32 ESVLeviticus 22:32 NASBLeviticus 22:32 KJVLeviticus 22:32 Bible AppsLeviticus 22:32 Biblia ParalelaLeviticus 22:32 Chinese BibleLeviticus 22:32 French BibleLeviticus 22:32 German BibleBible Hub
Leviticus 22:31
Top of Page
Top of Page