Leviticus 22:32
New International Version
Do not profane my holy name, for I must be acknowledged as holy by the Israelites. I am the LORD, who made you holy

New Living Translation
Do not bring shame on my holy name, for I will display my holiness among the people of Israel. I am the LORD who makes you holy.

English Standard Version
And you shall not profane my holy name, that I may be sanctified among the people of Israel. I am the LORD who sanctifies you,

Berean Study Bible
You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you,

King James Bible
Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,

New King James Version
You shall not profane My holy name, but I will be hallowed among the children of Israel. I am the LORD who sanctifies you,

New American Standard Bible
“And you shall not profane My holy name, but I will be sanctified among the sons of Israel; I am the LORD who sanctifies you,

NASB 1995
“You shall not profane My holy name, but I will be sanctified among the sons of Israel; I am the LORD who sanctifies you,

NASB 1977
“And you shall not profane My holy name, but I will be sanctified among the sons of Israel: I am the LORD who sanctifies you,

Amplified Bible
“You shall not profane My holy name [using it to honor an idol, or treating it with irreverence or contempt or as a byword]; but I will be sanctified (set apart as holy) among the Israelites. I am the LORD, who sanctifies and declares you holy,

Christian Standard Bible
You must not profane my holy name; I must be treated as holy among the Israelites. I am the LORD who sets you apart,

Holman Christian Standard Bible
You must not profane My holy name; I must be treated as holy among the Israelites. I am Yahweh who sets you apart,

American Standard Version
And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who halloweth you,

Aramaic Bible in Plain English
And you shall not pollute the Name of my holiness which is hallowed among the children of Israel; I AM LORD JEHOVAH who hallows you.

Brenton Septuagint Translation
And ye shall not profane the name of the Holy One, and I will be sanctified in the midst of the children of Israel. I am the Lord that sanctifies you,

Douay-Rheims Bible
Profane not my holy name, that I may be sanctified in the midst of the children of Israel. I am the Lord who sanctify you,

English Revised Version
And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,

Good News Translation
Do not bring disgrace on my holy name; all the people of Israel must acknowledge me to be holy. I am the LORD and I make you holy;

GOD'S WORD® Translation
Never dishonor my holy name. I will show my holiness among the Israelites. I am the LORD, who sets you apart as holy.

International Standard Version
"You are not to defile my sacred name, because I've been set apart in the midst of the Israelis. Furthermore, I am the LORD, who sets you apart—

JPS Tanakh 1917
And ye shall not profane My holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD who hallow you,

Literal Standard Version
and you do not defile My holy Name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I [am] YHWH, sanctifying you,

NET Bible
You must not profane my holy name, and I will be sanctified in the midst of the Israelites. I am the LORD who sanctifies you,

New Heart English Bible
You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am the LORD who makes you holy,

World English Bible
You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,

Young's Literal Translation
and ye do not pollute My holy name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I am Jehovah, sanctifying you,

Additional Translations ...
Context
Worthy Offerings
31You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD. 32You must not profane My holy name. I must be acknowledged as holy among the Israelites. I am the LORD who sanctifies you, 33who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”…

Cross References
Leviticus 22:31
You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD.

Leviticus 22:33
who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD."


Treasury of Scripture

Neither shall you profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,

Leviticus 22:2
Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD.

Leviticus 18:21
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

I will

Leviticus 10:3
Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

Isaiah 5:16
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

Luke 11:2
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

hallow you

Leviticus 22:16
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.

Leviticus 20:8
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

Leviticus 21:8
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
You must not
וְלֹ֤א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

profane
תְחַלְּלוּ֙ (ṯə·ḥal·lə·lū)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play

My holy
קָדְשִׁ֔י (qāḏ·šî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

name.
שֵׁ֣ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

I must be acknowledged as holy
וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י (wə·niq·daš·tî)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 6942: To be set apart or consecrated

among
בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8432: A bisection, the centre

the Israelites.
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

I
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

who sanctifies you,
מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ (mə·qad·diš·ḵem)
Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine plural
Strong's 6942: To be set apart or consecrated


Jump to Previous
Acknowledged Children Common Hallow Hallowed Halloweth Holy Israel Israelites Kept Makes Pollute Profane Sanctified Sanctifies Sanctify Sanctifying You
Jump to Next
Acknowledged Children Common Hallow Hallowed Halloweth Holy Israel Israelites Kept Makes Pollute Profane Sanctified Sanctifies Sanctify Sanctifying You
Links
Leviticus 22:32 NIV
Leviticus 22:32 NLT
Leviticus 22:32 ESV
Leviticus 22:32 NASB
Leviticus 22:32 KJV

Leviticus 22:32 BibleApps.com
Leviticus 22:32 Biblia Paralela
Leviticus 22:32 Chinese Bible
Leviticus 22:32 French Bible
Leviticus 22:32 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 22:32 You shall not profane my holy name (Le Lv Lev.)
Leviticus 22:31
Top of Page
Top of Page