Leviticus 25:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2232 [e]וּזְרַעְתֶּ֗ם
ū-zə-ra‘-tem,
And you shall sowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
8141 [e]הַשָּׁנָ֣ה
haš-šā-nāh
in the yearArt | N-fs
8066 [e]הַשְּׁמִינִ֔ת
haš-šə-mî-niṯ,
eighthArt | Number-ofs
398 [e]וַאֲכַלְתֶּ֖ם
wa-’ă-ḵal-tem
and eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
8393 [e]הַתְּבוּאָ֣ה
hat-tə-ḇū-’āh
produceArt | N-fs
3465 [e]יָשָׁ֑ן
yā-šān;
oldAdj-ms
5704 [e]עַ֣ד ׀
‘aḏ
untilPrep
8141 [e]הַשָּׁנָ֣ה
haš-šā-nāh
the yearArt | N-fs
8671 [e]הַתְּשִׁיעִ֗ת
hat-tə-šî-‘iṯ,
ninthArt | Number-ofs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
935 [e]בּוֹא֙
bō-w
comes inV-Qal-Inf
8393 [e]תְּב֣וּאָתָ֔הּ
tə-ḇū-’ā-ṯāh,
its produceN-fsc | 3fs
398 [e]תֹּאכְל֖וּ
tō-ḵə-lū
you shall eatV-Qal-Imperf-2mp
3465 [e]יָשָֽׁן׃
yā-šān.
[of] the old [harvest]Adj-ms









Hebrew Texts
ויקרא 25:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּזְרַעְתֶּ֗ם אֵ֚ת הַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁמִינִ֔ת וַאֲכַלְתֶּ֖ם מִן־הַתְּבוּאָ֣ה יָשָׁ֑ן עַ֣ד ׀ הַשָּׁנָ֣ה הַתְּשִׁיעִ֗ת עַד־בֹּוא֙ תְּב֣וּאָתָ֔הּ תֹּאכְל֖וּ יָשָֽׁן׃

ויקרא 25:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזרעתם את השנה השמינת ואכלתם מן־התבואה ישן עד ׀ השנה התשיעת עד־בוא תבואתה תאכלו ישן׃

ויקרא 25:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזרעתם את השנה השמינת ואכלתם מן־התבואה ישן עד ׀ השנה התשיעת עד־בוא תבואתה תאכלו ישן׃

ויקרא 25:22 Hebrew Bible
וזרעתם את השנה השמינת ואכלתם מן התבואה ישן עד השנה התשיעת עד בוא תבואתה תאכלו ישן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When you are sowing the eighth year, you can still eat old things from the crop, eating the old until the ninth year when its crop comes in.

King James Bible
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

Holman Christian Standard Bible
When you sow in the eighth year, you will be eating from the previous harvest. You will be eating this until the ninth year when its harvest comes in."
Treasury of Scripture Knowledge

eighth

2 Kings 19:29 And this shall be a sign to you, You shall eat this year such things …

Isaiah 37:30 And this shall be a sign to you, You shall eat this year such as …

old fruit

Joshua 5:11,12 And they did eat of the old corn of the land on the morrow after …

Links
Leviticus 25:22Leviticus 25:22 NIVLeviticus 25:22 NLTLeviticus 25:22 ESVLeviticus 25:22 NASBLeviticus 25:22 KJVLeviticus 25:22 Bible AppsLeviticus 25:22 Biblia ParalelaLeviticus 25:22 Chinese BibleLeviticus 25:22 French BibleLeviticus 25:22 German BibleBible Hub
Leviticus 25:21
Top of Page
Top of Page