Leviticus 26:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתִּ֤י
wə-nā-ṯat-tî
And I will layConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]עָֽרֵיכֶם֙
‘ā-rê-ḵem
your citiesN-fpc | 2mp
2723 [e]חָרְבָּ֔ה
ḥā-rə-bāh,
wasteN-fs
8074 [e]וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י
wa-hă-šim-mō-w-ṯî
and bring to desolationConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4720 [e]מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם
miq-də-šê-ḵem;
your sanctuariesN-mpc | 2mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
7306 [e]אָרִ֔יחַ
’ā-rî-aḥ,
I will smellV-Hifil-Imperf-1cs
7381 [e]בְּרֵ֖יחַ
bə-rê-aḥ
the fragrancePrep-b | N-msc
5207 [e]נִיחֹֽחֲכֶֽם׃
nî-ḥō-ḥă-ḵem.
of your sweet aromasN-msc | 2mp









Hebrew Texts
ויקרא 26:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֤י אֶת־עָֽרֵיכֶם֙ חָרְבָּ֔ה וַהֲשִׁמֹּותִ֖י אֶת־מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם וְלֹ֣א אָרִ֔יחַ בְּרֵ֖יחַ נִיחֹֽחֲכֶֽם׃

ויקרא 26:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי את־עריכם חרבה והשמותי את־מקדשיכם ולא אריח בריח ניחחכם׃

ויקרא 26:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי את־עריכם חרבה והשמותי את־מקדשיכם ולא אריח בריח ניחחכם׃

ויקרא 26:31 Hebrew Bible
ונתתי את עריכם חרבה והשמותי את מקדשיכם ולא אריח בריח ניחחכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will lay waste your cities as well and will make your sanctuaries desolate, and I will not smell your soothing aromas.

King James Bible
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.

Holman Christian Standard Bible
I will reduce your cities to ruins and devastate your sanctuaries. I will not smell the pleasing aroma of your sacrifices.
Treasury of Scripture Knowledge

And I will make

2 Kings 25:4-10 And the city was broken up, and all the men of war fled by night …

2 Chronicles 36:19 And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, …

Nehemiah 2:3,17 And said to the king, Let the king live for ever: why should not …

Isaiah 1:7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your …

Isaiah 24:10-12 The city of confusion is broken down: every house is shut up, that …

Jeremiah 4:7 The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles …

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will …

Lamentations 1:1 How does the city sit solitary, that was full of people! how is she …

Lamentations 2:7 The LORD has cast off his altar, he has abhorred his sanctuary, he …

Ezekiel 6:6 In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the …

Ezekiel 21:15 I have set the point of the sword against all their gates, that their …

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

and bring

Psalm 74:3-8 Lift up your feet to the perpetual desolations; even all that the …

Jeremiah 22:5 But if you will not hear these words, I swear by myself, said the …

Jeremiah 26:6,9 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city …

Jeremiah 52:13 And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the …

Lamentations 1:10 The adversary has spread out his hand on all her pleasant things: …

Ezekiel 9:6 Slay utterly old and young, both maids, and little children, and …

Ezekiel 21:7 And it shall be, when they say to you, Why sigh you? that you shall …

Ezekiel 24:21 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …

Matthew 24:1,2 And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples …

Luke 21:5,6,24 And as some spoke of the temple, how it was adorned with goodly stones …

Acts 6:14 For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy …

I will not smell

Genesis 8:21 And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, …

Isaiah 1:11-14 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …

Amos 5:21-23 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn …

Hebrews 10:26 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

Links
Leviticus 26:31Leviticus 26:31 NIVLeviticus 26:31 NLTLeviticus 26:31 ESVLeviticus 26:31 NASBLeviticus 26:31 KJVLeviticus 26:31 Bible AppsLeviticus 26:31 Biblia ParalelaLeviticus 26:31 Chinese BibleLeviticus 26:31 French BibleLeviticus 26:31 German BibleBible Hub
Leviticus 26:30
Top of Page
Top of Page