Leviticus 4:22
Text Analysis
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
5387 [e]נָשִׂ֖יא
a rulerN-ms
2398 [e]יֶֽחֱטָ֑א
has sinnedV-Qal-Imperf-3ms
6213 [e]וְעָשָׂ֡ה
and done [something]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
259 [e]אַחַ֣ת
[against] oneNumber-fs
3605 [e]מִכָּל־
ofPrep-m | N-msc
4687 [e]מִצְוֺת֩
the commandmentsN-fpc
3068 [e]יְהוָ֨ה
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהָ֜יו
his GodN-mpc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
[in anything] whichPro-r
3808 [e]לֹא־
6213 [e]תֵעָשֶׂ֛ינָה
should be doneV-Nifal-Imperf-3fp
7684 [e]בִּשְׁגָגָ֖ה
unintentionallyPrep-b | N-fs
816 [e]וְאָשֵֽׁם׃
and is guiltyConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

Hebrew Texts
ויקרא 4:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֥ר נָשִׂ֖יא יֶֽחֱטָ֑א וְעָשָׂ֡ה אַחַ֣ת מִכָּל־מִצְוֹת֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהָ֜יו אֲשֶׁ֧ר לֹא־תֵעָשֶׂ֛ינָה בִּשְׁגָגָ֖ה וְאָשֵֽׁם׃

ויקרא 4:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר נשיא יחטא ועשה אחת מכל־מצות יהוה אלהיו אשר לא־תעשינה בשגגה ואשם׃

ויקרא 4:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר נשיא יחטא ועשה אחת מכל־מצות יהוה אלהיו אשר לא־תעשינה בשגגה ואשם׃

ויקרא 4:22 Hebrew Bible
אשר נשיא יחטא ועשה אחת מכל מצות יהוה אלהיו אשר לא תעשינה בשגגה ואשם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'When a leader sins and unintentionally does any one of all the things which the LORD his God has commanded not to be done, and he becomes guilty,

King James Bible
When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;

Holman Christian Standard Bible
When a leader sins and unintentionally violates any of the commands of the LORD his God by doing what is prohibited, and incurs guilt,
Treasury of Scripture Knowledge

a ruler hath sinned. Under the term {nasi}, that is, {one preferred or elevated} above others, from {nasa}, to {exalt}, it is probable that any person is meant who held any kind of political dignity among the people; and it evidently means the {head of a tribe} as in

Numbers 1:4,16 And with you there shall be a man of every tribe; every one head …

Numbers 7:2 That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, …

Exodus 18:21 Moreover you shall provide out of all the people able men, such as …

Numbers 16:2 And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, …

2 Samuel 21:1-3 Then there was a famine in the days of David three years, year after …

2 Samuel 24:10-17 And David's heart smote him after that he had numbered the people. …

and done

Leviticus 4:2,13 Speak to the children of Israel, saying…

Leviticus 4:22Leviticus 4:22 NIVLeviticus 4:22 NLTLeviticus 4:22 ESVLeviticus 4:22 NASBLeviticus 4:22 KJVLeviticus 4:22 Bible AppsLeviticus 4:22 Biblia ParalelaLeviticus 4:22 Chinese BibleLeviticus 4:22 French BibleLeviticus 4:22 German BibleBible Hub
Leviticus 4:21
Top of Page
Top of Page