Leviticus 8:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֜ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
8081 [e]מִשֶּׁ֣מֶן
miš-še-men
some of oilPrep-m | N-msc
4888 [e]הַמִּשְׁחָ֗ה
ham-miš-ḥāh,
the anointingArt | N-fs
4480 [e]וּמִן־
ū-min-
and someConj-w | Prep
1818 [e]הַדָּם֮
had-dām
of the bloodArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4196 [e]הַמִּזְבֵּחַ֒
ham-miz-bê-aḥ
the altarArt | N-ms
5137 [e]וַיַּ֤ז
way-yaz
and sprinkled [it]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
onPrep
175 [e]אַהֲרֹן֙
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
899 [e]בְּגָדָ֔יו
bə-ḡā-ḏāw,
his garmentsN-mpc | 3ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
1121 [e]בָּנָ֛יו
bā-nāw
his sonsN-mpc | 3ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
899 [e]בִּגְדֵ֥י
biḡ-ḏê
the garmentsN-mpc
1121 [e]בָנָ֖יו
ḇā-nāw
of his sonsN-mpc | 3ms
854 [e]אִתּ֑וֹ
’it-tōw;
with himPrep | 3ms
6942 [e]וַיְקַדֵּ֤שׁ
way-qad-dêš
and he consecratedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
175 [e]אַהֲרֹן֙
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
899 [e]בְּגָדָ֔יו
bə-ḡā-ḏāw,
his garmentsN-mpc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1121 [e]בָּנָ֛יו
bā-nāw
his sonsN-mpc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
899 [e]בִּגְדֵ֥י
biḡ-ḏê
the garmentsN-mpc
1121 [e]בָנָ֖יו
ḇā-nāw
of his sonsN-mpc | 3ms
854 [e]אִתּֽוֹ׃
’it-tōw.
with himPrep | 3ms









Hebrew Texts
ויקרא 8:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה מִשֶּׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֗ה וּמִן־הַדָּם֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַמִּזְבֵּחַ֒ וַיַּ֤ז עַֽל־אַהֲרֹן֙ עַל־בְּגָדָ֔יו וְעַל־בָּנָ֛יו וְעַל־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו אִתֹּ֑ו וַיְקַדֵּ֤שׁ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְאֶת־בָּנָ֛יו וְאֶת־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו אִתֹּֽו׃

ויקרא 8:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח משה משמן המשחה ומן־הדם אשר על־המזבח ויז על־אהרן על־בגדיו ועל־בניו ועל־בגדי בניו אתו ויקדש את־אהרן את־בגדיו ואת־בניו ואת־בגדי בניו אתו׃

ויקרא 8:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח משה משמן המשחה ומן־הדם אשר על־המזבח ויז על־אהרן על־בגדיו ועל־בניו ועל־בגדי בניו אתו ויקדש את־אהרן את־בגדיו ואת־בניו ואת־בגדי בניו אתו׃

ויקרא 8:30 Hebrew Bible
ויקח משה משמן המשחה ומן הדם אשר על המזבח ויז על אהרן על בגדיו ועל בניו ועל בגדי בניו אתו ויקדש את אהרן את בגדיו ואת בניו ואת בגדי בניו אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Moses took some of the anointing oil and some of the blood which was on the altar and sprinkled it on Aaron, on his garments, on his sons, and on the garments of his sons with him; and he consecrated Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.

King James Bible
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. In this way he consecrated Aaron and his garments, as well as his sons and their garments.
Treasury of Scripture Knowledge

the anointing

Exodus 29:21 And you shall take of the blood that is on the altar, and of the …

Exodus 30:30 And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that …

Isaiah 61:1,3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Galatians 5:22-25 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Hebrews 2:11 For both he that sanctifies and they who are sanctified are all of …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …

1 John 2:27 But the anointing which you have received of him stays in you, and …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

and sanctified

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Numbers 3:3 These are the names of the sons of Aaron, the priests which were …

Links
Leviticus 8:30Leviticus 8:30 NIVLeviticus 8:30 NLTLeviticus 8:30 ESVLeviticus 8:30 NASBLeviticus 8:30 KJVLeviticus 8:30 Bible AppsLeviticus 8:30 Biblia ParalelaLeviticus 8:30 Chinese BibleLeviticus 8:30 French BibleLeviticus 8:30 German BibleBible Hub
Leviticus 8:29
Top of Page
Top of Page