Text Analysis
Greek Texts ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:54 Greek NT: Nestle 1904ἐνεδρεύοντες αὐτὸν θηρεῦσαί τι ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:54 Greek NT: Westcott and Hort 1881 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:54 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants] ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:54 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:54 Greek NT: Greek Orthodox Church ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:54 Greek NT: Tischendorf 8th Edition ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:54 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:54 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550 |
Laying wait for him and seeking to catch something out of his mouth that they might accuse him
Luke 11:54 Hebrew Bible
ויארבו לו ויבקשו לצודד דבר מפיהו למען ימצאו עליו שטנה׃
Luke 11:54 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܟܠܝܢ ܠܗ ܒܤܓܝܐܬܐ ܟܕ ܒܥܝܢ ܠܡܐܚܕ ܡܕܡ ܡܢ ܦܘܡܗ ܕܢܫܟܚܘܢ ܢܐܟܠܘܢ ܩܪܨܘܗܝ ܀
plotting against Him to catch Him in something He might say.
King James Bible
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Holman Christian Standard Bible
they were lying in wait for Him to trap Him in something He said.
seeking.
Psalm 37:32,33 The wicked watches the righteous, and seeks to slay him…
Psalm 56:5,6 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil…
Matthew 22:15,18,35 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle …
Mark 12:13 And they send to him certain of the Pharisees and of the Herodians, …
