New International Version
waiting to catch him in something he might say.
King James Bible
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Darby Bible Translation
watching him, [and seeking] to catch something out of his mouth, [that they might accuse him].
World English Bible
lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
Young's Literal Translation
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Luke 11:54 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Began to urge him vehemently - Δεινως ενεχειν, They began to be furious. They found themselves completely unmasked in the presence of a vast concourse of people. See Luke 12:1, (for we can not suppose that all this conversation passed while Christ was at meat in the Pharisee's house, as Matthew, Matthew 23:25, shows that these words were spoken on another occasion). They therefore questioned him on a variety of points, and hoped, by the multitude and impertinence of their questions, to puzzle or irritate him, so as to induce him to speak rashly, (for this is the import of the word αποϚοματιζειν), that they might find some subject of accusation against him. See Wetstein and Kypke.
A Minister of the Gospel of God should, above all men, be continent of his tongue; his enemies, in certain cases, will crowd question upon question, in order so to puzzle and confound him that he may speak unadvisedly with his lips, and thus prejudice the truth he was laboring to promote and defend. The following is a good prayer, which all who are called to defend or proclaim the truths of the Gospel may confidently offer to their God. "Let thy wisdom and light, O Lord, disperse their artifice and my darkness! Cast the bright beams of thy light upon those who have to defend themselves against subtle and deceitful men! Raise and animate their hearts, that they may not be wanting to the cause of truth. Guide their tongue, that they may not be deficient in prudence, nor expose thy truth by any indiscretions or unseasonable transports of zeal. Let meekness, gentleness, and longsuffering influence and direct their hearts; and may they ever feel the full weight of that truth: The wrath of man worketh not the righteousness of God!" The following advice of one of the ancients is good: Στηθι ἑδαιος ὡς ακμων τυπτομενος, καλου γαρ αθλητου δερεσθαι και νικᾳν. "Stand thou firm as a beaten anvil: for it is the part of a good soldier to be flayed alive, and yet conquer."
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryFebruary 10 Morning
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single thy whole body also is full of light.--LUKE 11:34. The natural man receiveth not the things of the Spint of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.--Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.--We all, with open face beholding …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
How to Pray
It Shall not be Forgiven.
The Magnificence of Prayer
2 Kings 5:7
As soon as the king of Israel read the letter, he tore his robes and said, "Am I God? Can I kill and bring back to life? Why does this fellow send someone to me to be cured of his leprosy? See how he is trying to pick a quarrel with me!"
Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.
Later they sent some of the Pharisees and Herodians to Jesus to catch him in his words.
When Jesus went outside, the Pharisees and the teachers of the law began to oppose him fiercely and to besiege him with questions,
Keeping a close watch on him, they sent spies, who pretended to be sincere. They hoped to catch Jesus in something he said, so that they might hand him over to the power and authority of the governor.
They were unable to trap him in what he had said there in public. And astonished by his answer, they became silent.
Don't give in to them, because more than forty of them are waiting in ambush for him. They have taken an oath not to eat or drink until they have killed him. They are ready now, waiting for your consent to their request."
Jump to PreviousAccuse Catch Chance Expression Lying Mouth Plotting Seeking Something Unguarded Used Wait Waiting Watching Words
Jump to NextAccuse Catch Chance Expression Lying Mouth Plotting Seeking Something Unguarded Used Wait Waiting Watching Words
LinksLuke 11:54 NIV
Luke 11:54 NLT
Luke 11:54 ESV
Luke 11:54 NASB
Luke 11:54 KJV
Luke 11:54 Bible Apps
Luke 11:54 Biblia Paralela
Luke 11:54 Chinese Bible
Luke 11:54 French Bible
Luke 11:54 German Bible
Luke 11:54 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.