New International Version
Meanwhile, when a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling on one another, Jesus began to speak first to his disciples, saying: "Be on your guard against the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
King James Bible
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
Darby Bible Translation
In those [times], the myriads of the crowd being gathered together, so that they trod one on another, he began to say to his disciples first, Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;
World English Bible
Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, "Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy.
Young's Literal Translation
At which time the myriads of the multitude having been gathered together, so as to tread upon one another, he began to say unto his disciples, first, 'Take heed to yourselves of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy;
Luke 12:1 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
An innumerable multitude of people - Των μυριαδων του οχλου, myriads of people. A myriad is ten thousand, and myriads must, at the very lowest, mean twenty thousand. But the word is often used to signify a crowd or multitude which cannot be readily numbered. There was doubtless a vast crowd assembled on this occasion, and many of them were deeply instructed by the very important discourse which our Lord delivered.
Leaven of the Pharisees - See Matthew 16:1-12.
Which is hypocrisy - These words are supposed by some to be an addition to the text, because it does not appear that it is their hypocrisy which Christ alludes to, but their false doctrines. They had, however, a large proportion of both.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOctober 23 Morning
A man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.--LUKE 12:15. A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.--Better is little with the fear of the Lord than great treasure and trouble therewith.--Godliness with contentment is great gain. Having food and raiment let us be therewith content. Give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: lest I be full, and deny thee, and say, Who is the Lord? or lest I be poor, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
May 14. "But God" (Luke xii. 20).
October the Nineteenth Ready!
True Harvest Joy.
"Be careful," Jesus said to them. "Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees."
How is it you don't understand that I was not talking to you about bread? But be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees."
"Be careful," Jesus warned them. "Watch out for the yeast of the Pharisees and that of Herod."
But you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,
Jump to PreviousBeware Circumstances Disciples First Foot Gathered Hypocrisy Innumerable Insomuch Mean Meanwhile Multitude Pharisees Stepping Streaming Tens Thousands Time Together Towards Trampled Trampling Trod Trode Yeast
Jump to NextBeware Circumstances Disciples First Foot Gathered Hypocrisy Innumerable Insomuch Mean Meanwhile Multitude Pharisees Stepping Streaming Tens Thousands Time Together Towards Trampled Trampling Trod Trode Yeast
LinksLuke 12:1 NIV
Luke 12:1 NLT
Luke 12:1 ESV
Luke 12:1 NASB
Luke 12:1 KJV
Luke 12:1 Bible Apps
Luke 12:1 Biblia Paralela
Luke 12:1 Chinese Bible
Luke 12:1 French Bible
Luke 12:1 German Bible
Luke 12:1 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.