Luke 14:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
444 [e]ἄνθρωπός
anthrōpos
a manN-NMS
5100 [e]τις
tis
certainIPro-NMS
1510 [e]ἦν
ēn
there wasV-IIA-3S
5203 [e]ὑδρωπικὸς
hydrōpikos
with dropsyAdj-NMS
1715 [e]ἔμπροσθεν
emprosthen
beforePrep
846 [e]αὐτοῦ.
autou
Him.PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδού, ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἰδού, ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἰδού, ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ

Luke 14:2 Hebrew Bible
והנה איש אחד לפניו אשר גופו צבה ממים׃

Luke 14:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܐ ܓܒܪܐ ܚܕ ܕܟܢܝܫ ܗܘܐ ܡܝܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܩܕܡܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And there in front of Him was a man suffering from dropsy.

King James Bible
And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.

Holman Christian Standard Bible
There in front of Him was a man whose body was swollen with fluid.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Luke 14:2Luke 14:2 NIVLuke 14:2 NLTLuke 14:2 ESVLuke 14:2 NASBLuke 14:2 KJVLuke 14:2 Bible AppsLuke 14:2 Biblia ParalelaLuke 14:2 Chinese BibleLuke 14:2 French BibleLuke 14:2 German BibleBible Hub
Luke 14:1
Top of Page
Top of Page