Luke 4:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2784 [e]Κηρῦξαι
kēryxai
to proclaimV-ANA
1763 [e]ἐνιαυτὸν
eniauton
[the] yearN-AMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
of [the] Lord’sN-GMS
1184 [e]δεκτόν.
dekton
favor.”Adj-AMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:19 Greek NT: Nestle 1904
κηρῦξαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κηρύξαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κηρύξαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
κηρύξαι ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει, κηρύξαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κηρύξαι αἰχμαλώτοις ἄφεσιν καὶ τυφλοῖς ἀνάβλεψιν, ἀποστεῖλαι τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει, κηρύξαι ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κηρύξαι ἐνιαυτὸν Κυρίου δεκτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κηρύξαι ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτόν

Luke 4:19 Hebrew Bible
שלחני לחבש לנשברי לב לקרא לשבוים דרור ולעורים פקח קוח לשלח רצוצים חפשים לקרא שנת רצון ליהוה׃

Luke 4:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܡܟܪܙܘ ܫܢܬܐ ܡܩܒܠܬܐ ܠܡܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
TO PROCLAIM THE FAVORABLE YEAR OF THE LORD."

King James Bible
To preach the acceptable year of the Lord.

Holman Christian Standard Bible
to proclaim the year of the Lord's favor.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 19:42 Saying, If you had known, even you, at least in this your day…

Leviticus 25:8-13,50-54 And you shall number seven sabbaths of years to you, seven times seven years…

Numbers 36:4 And when the jubilee of the children of Israel shall be…

Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …

Isaiah 63:4 For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come.

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

Links
Luke 4:19Luke 4:19 NIVLuke 4:19 NLTLuke 4:19 ESVLuke 4:19 NASBLuke 4:19 KJVLuke 4:19 Bible AppsLuke 4:19 Biblia ParalelaLuke 4:19 Chinese BibleLuke 4:19 French BibleLuke 4:19 German BibleBible Hub
Luke 4:18
Top of Page
Top of Page