Luke 9:57
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
4198 [e]πορευομένων
poreuomenōn
goingV-PPM/P-GMP
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1722 [e]ἐν
en
alongPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3598 [e]ὁδῷ
hodō
road,N-DFS
3004 [e]εἶπέν
eipen
saidV-AIA-3S
5100 [e]τις
tis
someoneIPro-NMS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτόν
auton
Him,PPro-AM3S
190 [e]Ἀκολουθήσω
Akolouthēsō
I will followV-FIA-1S
4771 [e]σοι
soi
YouPPro-D2S
3699 [e]ὅπου
hopou
whereverAdv
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
565 [e]ἀπέρχῃ.
aperchē
You may go.V-PSM/P-2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ, εἴπέν τις πρὸς αὐτόν, Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ, κύριε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέ τις πρὸς αὐτόν· Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ, Κύριε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ, εἶπέ τις πρὸς αὐτόν, Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ, Κύριε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ Κύριε

Luke 9:57 Hebrew Bible
ויהי בלכתם בדרך ויאמר אליו איש אדני אלכה אחריך אל כל אשר תלך׃

Luke 9:57 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܐܡܪ ܠܗ ܐܢܫ ܐܬܐ ܒܬܪܟ ܠܐܬܪ ܕܐܙܠ ܐܢܬ ܡܪܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
As they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go."

King James Bible
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

Holman Christian Standard Bible
As they were traveling on the road someone said to Him, "I will follow You wherever You go!"
Treasury of Scripture Knowledge

a certain.

Exodus 19:8 And all the people answered together, and said, All that the LORD …

Matthew 8:19,20 And a certain scribe came, and said to him, Master, I will follow …

John 13:37 Peter said to him, Lord, why cannot I follow you now? I will lay …

Links
Luke 9:57Luke 9:57 NIVLuke 9:57 NLTLuke 9:57 ESVLuke 9:57 NASBLuke 9:57 KJVLuke 9:57 Bible AppsLuke 9:57 Biblia ParalelaLuke 9:57 Chinese BibleLuke 9:57 French BibleLuke 9:57 German BibleBible Hub
Luke 9:56
Top of Page
Top of Page