Malachi 4:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
beholdInterjection
3117 [e]הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
the dayArt | N-ms
935 [e]בָּ֔א
bā,
is comingV-Qal-Prtcpl-ms
1197 [e]בֹּעֵ֖ר
bō-‘êr
BurningV-Qal-Prtcpl-ms
8574 [e]כַּתַּנּ֑וּר
kat-tan-nūr;
like an ovenPrep-k, Art | N-cs
1961 [e]וְהָי֨וּ
wə-hā-yū
andConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
2086 [e]זֵדִ֜ים
zê-ḏîm
the presumptuousAdj-mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and yes allConj-w | N-msc
6213 [e]עֹשֵׂ֤ה
‘ō-śêh
who doV-Qal-Prtcpl-msc
7564 [e]רִשְׁעָה֙
riš-‘āh
wickedlyN-fs
7179 [e]קַ֔שׁ
qaš,
will be stubbleN-ms
3857 [e]וְלִהַ֨ט
wə-li-haṭ
and shall burn upConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
853 [e]אֹתָ֜ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
the dayArt | N-ms
935 [e]הַבָּ֗א
hab-bā,
which is comingArt | V-Qal-Prtcpl-ms
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹא־
lō-
neitherAdv-NegPrt
5800 [e]יַעֲזֹ֥ב
ya-‘ă-zōḇ
will leaveV-Qal-Imperf-3ms
1992 [e]לָהֶ֖ם
lā-hem
themPrep-l | Pro-3mp
8328 [e]שֹׁ֥רֶשׁ
šō-reš
rootN-ms
6057 [e]וְעָנָֽף׃
wə-‘ā-nāp̄.
nor branchConj-w | N-ms









Hebrew Texts
מלאכי 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֤ה הַיֹּום֙ בָּ֔א בֹּעֵ֖ר כַּתַּנּ֑וּר וְהָי֨וּ כָל־זֵדִ֜ים וְכָל־עֹשֵׂ֤ה רִשְׁעָה֙ קַ֔שׁ וְלִהַ֨ט אֹתָ֜ם הַיֹּ֣ום הַבָּ֗א אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֲשֶׁ֛ר לֹא־יַעֲזֹ֥ב לָהֶ֖ם שֹׁ֥רֶשׁ וְעָנָֽף׃

מלאכי 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה היום בא בער כתנור והיו כל־זדים וכל־עשה רשעה קש ולהט אתם היום הבא אמר יהוה צבאות אשר לא־יעזב להם שרש וענף׃

מלאכי 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הנה היום בא בער כתנור והיו כל־זדים וכל־עשה רשעה קש ולהט אתם היום הבא אמר יהוה צבאות אשר לא־יעזב להם שרש וענף׃

מלאכי 4:1 Hebrew Bible
כי הנה היום בא בער כתנור והיו כל זדים וכל עשה רשעה קש ולהט אתם היום הבא אמר יהוה צבאות אשר לא יעזב להם שרש וענף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For behold, the day is coming, burning like a furnace; and all the arrogant and every evildoer will be chaff; and the day that is coming will set them ablaze," says the LORD of hosts, "so that it will leave them neither root nor branch."

King James Bible
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

Holman Christian Standard Bible
For indeed, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and everyone who commits wickedness will become stubble. The coming day will consume them," says the LORD of Hosts, "not leaving them root or branches.
Treasury of Scripture Knowledge

the day.

Malachi 4:5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the …

Malachi 3:2 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when …

Ezekiel 7:10 Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the …

Joel 2:1,31 Blow you the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: …

Zephaniah 1:14 The great day of the LORD is near, it is near, and hastens greatly, …

Zechariah 14:1 Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided …

Luke 19:43 For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench …

Luke 21:20 And when you shall see Jerusalem compassed with armies, then know …

2 Peter 3:7 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …

shall burn.

Psalm 21:9,10 You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the …

Nahum 1:5,6 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is …

Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them …

Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

and all the.

Malachi 3:15,18 And now we call the proud happy; yes, they that work wickedness are …

Exodus 15:7 And in the greatness of your excellency you have overthrown them …

Psalm 119:119 You put away all the wicked of the earth like dross: therefore I …

Isaiah 2:12-17 For the day of the LORD of hosts shall be on every one that is proud …

Isaiah 5:24 Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes …

Isaiah 40:24 Yes, they shall not be planted; yes, they shall not be sown: yes, …

Isaiah 41:2 Who raised up the righteous man from the east, called him to his …

Isaiah 47:14 Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they …

Obadiah 1:18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a …

Nahum 1:10 For while they be entwined together as thorns, and while they are …

that it.

Job 18:16 His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.

Amos 2:9 Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the …

Links
Malachi 4:1Malachi 4:1 NIVMalachi 4:1 NLTMalachi 4:1 ESVMalachi 4:1 NASBMalachi 4:1 KJVMalachi 4:1 Bible AppsMalachi 4:1 Biblia ParalelaMalachi 4:1 Chinese BibleMalachi 4:1 French BibleMalachi 4:1 German BibleBible Hub
Malachi 3:18
Top of Page
Top of Page