Mark 12:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
InPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
386 [e]ἀναστάσει,
anastasei
resurrection,N-DFS
3752 [e]ὅταν
hotan
whenConj
450 [e]ἀναστῶσιν,
anastōsin
they rise,V-ASA-3P
5101 [e]τίνος
tinos
of whichIPro-GMS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1510 [e]ἔσται
estai
will she beV-FIM-3S
1135 [e]γυνή;
gynē
wife?N-NFS
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1063 [e]γὰρ
gar
ForConj
2033 [e]ἑπτὰ
hepta
the sevenAdj-NMP
2192 [e]ἔσχον
eschon
hadV-AIA-3P
846 [e]αὐτὴν
autēn
herPPro-AF3S
1135 [e]γυναῖκα.
gynaika
as wife.N-AFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: Nestle 1904
ἐν τῇ ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσιν, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν τῇ ἀναστάσει τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν τῇ ἀναστάσει [ὅταν ἀναστῶσιν] τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν τῇ ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσιν, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; Οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τῇ οὖν ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσι, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν τῇ ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσιν, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν τῇ οὖν ἀναστάσει, ὅταν ἀναστῶσι, τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή; οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν τῇ οὖν ἀναστάσει ὅταν ἀναστῶσιν τίνος αὐτῶν ἔσται γυνή οἱ γὰρ ἑπτὰ ἔσχον αὐτὴν γυναῖκα

Mark 12:23 Hebrew Bible
ועתה בתחית המתים כשיקומו למי מהם תהיה לאשה כי לשבעה היתה לאשה׃

Mark 12:23 Aramaic NT: Peshitta
ܒܩܝܡܬܐ ܗܟܝܠ ܕܐܝܢܐ ܡܢܗܘܢ ܬܗܘܐ ܐܢܬܬܐ ܫܒܥܬܝܗܘܢ ܓܝܪ ܢܤܒܘܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In the resurrection, when they rise again, which one's wife will she be? For all seven had married her."

King James Bible
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

Holman Christian Standard Bible
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be, since the seven had married her?"
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Mark 12:23Mark 12:23 NIVMark 12:23 NLTMark 12:23 ESVMark 12:23 NASBMark 12:23 KJVMark 12:23 Bible AppsMark 12:23 Biblia ParalelaMark 12:23 Chinese BibleMark 12:23 French BibleMark 12:23 German BibleBible Hub
Mark 12:22
Top of Page
Top of Page