Mark 14:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
2983 [e]λαβὼν
labōn
having takenV-APA-NMS
4221 [e]ποτήριον
potērion
the cup,N-ANS
2168 [e]εὐχαριστήσας
eucharistēsas
having given thanks,V-APA-NMS
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
He gave [it]V-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς,
autois
to them,PPro-DM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4095 [e]ἔπιον
epion
they drankV-AIA-3P
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
846 [e]αὐτοῦ
autou
itPPro-GN3S
3956 [e]πάντες.
pantes
all.Adj-NMP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:23 Greek NT: Nestle 1904
καὶ λαβὼν ποτήριον εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ λαβὼν ποτήριον εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ λαβὼν ποτήριον εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς· καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ λαβὼν ποτήριον εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς, καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον, εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς· καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον εὐχαριστήσας ἔδωκεν αὐτοῖς καὶ ἔπιον ἐξ αὐτοῦ πάντες

Mark 14:23 Hebrew Bible
ויקח את הכוס ויברך ויתן להם וישתו ממנה כלם׃

Mark 14:23 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒ ܟܤܐ ܘܐܘܕܝ ܘܒܪܟ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܘܐܫܬܝܘ ܡܢܗ ܟܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, and they all drank from it.

King James Bible
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

Holman Christian Standard Bible
Then He took a cup, and after giving thanks, He gave it to them, and so they all drank from it.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Mark 14:22 And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and broke it, …

Luke 22:17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide …

Romans 14:6 He that regards the day, regards it to the Lord; and he that regards …

1 Corinthians 10:16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the …

and they.

Matthew 26:27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, …

Links
Mark 14:23Mark 14:23 NIVMark 14:23 NLTMark 14:23 ESVMark 14:23 NASBMark 14:23 KJVMark 14:23 Bible AppsMark 14:23 Biblia ParalelaMark 14:23 Chinese BibleMark 14:23 French BibleMark 14:23 German BibleBible Hub
Mark 14:22
Top of Page
Top of Page