Mark 5:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1831 [e]ἐξελθόντος
exelthontos
having gone forthV-APA-GMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4143 [e]πλοίου,
ploiou
boat,N-GNS
2112 [e]εὐθὺς
euthys
immediatelyAdv
5221 [e]ὑπήντησεν
hypēntēsen
metV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
3419 [e]μνημείων
mnēmeiōn
tombsN-GNP
444 [e]ἄνθρωπος
anthrōpos
a manN-NMS
1722 [e]ἐν
en
withPrep
4151 [e]πνεύματι
pneumati
a spiritN-DNS
169 [e]ἀκαθάρτῳ,
akathartō
unclean,Adj-DNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθὺς ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐξελθόντι αὐτῷ ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθέως ἀπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου εὐθέως ἀπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθὺς ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐξελθόντι αὐτῷ ἐκ τοῦ πλοίου, εὐθέως ἀπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐξελθόντι αὐτῷ ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὲως ἀπήντησεν αὐτῶ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ

Mark 5:2 Hebrew Bible
והוא יצא מן האניה והנה איש בא לקראתו מבין הקברים אשר רוח טמאה בו׃

Mark 5:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܢܦܩ ܡܢ ܤܦܝܢܬܐ ܦܓܥ ܒܗ ܡܢ ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ ܓܒܪܐ ܕܐܝܬ ܒܗ ܪܘܚܐ ܛܢܦܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When He got out of the boat, immediately a man from the tombs with an unclean spirit met Him,

King James Bible
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Holman Christian Standard Bible
As soon as He got out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met Him.
Treasury of Scripture Knowledge

out.

Isaiah 65:4 Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which …

Luke 8:27 And when he went forth to land, there met him out of the city a certain …

a man. Matthew gives a brief account of two demoniacs who were dispossessed on this occasion; but Mark and Luke omit the mention of one (who was perhaps not so remarkable). That these wretched men were not merely mad, as some suppose, but really possessed of evil spirits, appears clearly from the language employed, as well as from the narrative itself. Matthew expressly affirms that they were 'possessed with devils,' or demoniacs, [daimonizomai ;] Mark says he had 'an unclean spirit,' i.e., a fallen spirit; and Luke asserts, that he 'had devils (or demons) a long time,' and was called Legion, 'because many devils were entered into him.' With supernatural strength the demons burst asunder the chains and fetters with which he was bound; they address Christ as the 'Son of the most high God;' they beseech him to suffer them to enter into the swine; and when he had given them leave, they 'went out and entered into the swine,' etc.

with.

Mark 5:8 For he said to him, Come out of the man, you unclean spirit.

Mark 1:23,26 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and …

Mark 3:30 Because they said, He has an unclean spirit.

Mark 7:25 For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, …

Luke 9:42 And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. …

Links
Mark 5:2Mark 5:2 NIVMark 5:2 NLTMark 5:2 ESVMark 5:2 NASBMark 5:2 KJVMark 5:2 Bible AppsMark 5:2 Biblia ParalelaMark 5:2 Chinese BibleMark 5:2 French BibleMark 5:2 German BibleBible Hub
Mark 5:1
Top of Page
Top of Page