Mark 8:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5101 [e]Τί
ti
WhatIPro-NNS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
5623 [e]ὠφελεῖ
ōphelei
does it profitV-PIA-3S
444 [e]ἄνθρωπον
anthrōpon
a manN-AMS
2770 [e]κερδῆσαι
kerdēsai
to gainV-ANA
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2889 [e]κόσμον
kosmon
worldN-AMS
3650 [e]ὅλον
holon
wholeAdj-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2210 [e]ζημιωθῆναι
zēmiōthēnai
to loseV-ANP
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5590 [e]ψυχὴν
psychēn
soulN-AFS
846 [e]αὐτοῦ;
autou
of him?PPro-GM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:36 Greek NT: Nestle 1904
τί γὰρ ὠφελεῖ ἄνθρωπον κερδῆσαι τὸν κόσμον ὅλον καὶ ζημιωθῆναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τί γὰρ ὠφελεῖ ἄνθρωπον κερδῆσαι τὸν κόσμον ὅλον καὶ ζημιωθῆναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τί γὰρ ὠφελεῖ ἄνθρωπον κερδῆσαι τὸν κόσμον ὅλον καὶ ζημιωθῆναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον, ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῇ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τί γὰρ ὠφελεῖ ἄνθρωπον κερδῆσαι τὸν κόσμον ὅλον καὶ ζημιωθῆναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον, ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον, καὶ ζημιωθῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τί γὰρ ὠφελήσει ἄνθρωπον ἐὰν κερδήσῃ τὸν κόσμον ὅλον καὶ ζημιωθῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ

Mark 8:36 Hebrew Bible
כי מה יסכן לאדם כי יקנה את כל העולם ונשחתה נפשו׃

Mark 8:36 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܓܝܪ ܢܬܥܕܪ ܒܪܢܫܐ ܐܢ ܥܠܡܐ ܟܠܗ ܢܐܬܪ ܘܢܦܫܗ ܢܚܤܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For what does it profit a man to gain the whole world, and forfeit his soul?

King James Bible
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?

Holman Christian Standard Bible
For what does it benefit a man to gain the whole world yet lose his life?
Treasury of Scripture Knowledge

what.

Job 2:4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yes, all that …

Psalm 49:17 For when he dies he shall carry nothing away: his glory shall not …

Psalm 73:18-20 Surely you did set them in slippery places: you cast them down into …

Matthew 4:8-10 Again, the devil takes him up into an exceeding high mountain, and …

Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and …

Luke 9:25 For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose …

Luke 12:19,20 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

Luke 16:19-23 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

Philippians 3:7-9 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

Revelation 18:7,8 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

profit.

Job 22:2 Can a man be profitable to God, as he that is wise may be profitable to himself?

Malachi 3:14 You have said, It is vain to serve God: and what profit is it that …

Romans 6:21 What fruit had you then in those things whereof you are now ashamed? …

Hebrews 11:24-26 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the …

James 1:9-11 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted…

Links
Mark 8:36Mark 8:36 NIVMark 8:36 NLTMark 8:36 ESVMark 8:36 NASBMark 8:36 KJVMark 8:36 Bible AppsMark 8:36 Biblia ParalelaMark 8:36 Chinese BibleMark 8:36 French BibleMark 8:36 German BibleBible Hub
Mark 8:35
Top of Page
Top of Page