Matthew 22:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
191 [e]ἀκούσαντες
akousantes
having heard,V-APA-NMP
2296 [e]ἐθαύμασαν,
ethaumasan
they marveled;V-AIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
863 [e]ἀφέντες
aphentes
having leftV-APA-NMP
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
565 [e]ἀπῆλθαν.
apēlthan
they went away.V-AIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:22 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν, καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν, καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν, καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν· καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν, καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν, καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθαν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν· καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον

Matthew 22:22 Hebrew Bible
וכשמעם את זאת תמהו ויעזבהו וילכו להם׃

Matthew 22:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܐܬܕܡܪܘ ܘܫܒܩܘܗܝ ܘܐܙܠܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And hearing this, they were amazed, and leaving Him, they went away.

King James Bible
When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.

Holman Christian Standard Bible
When they heard this, they were amazed. So they left Him and went away.
Treasury of Scripture Knowledge

they marvelled.

Matthew 22:33,46 And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine…

Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …

Proverbs 26:4,5 Answer not a fool according to his folly, lest you also be like to him…

Luke 20:25,26 And he said to them, Render therefore to Caesar the things which …

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

Acts 6:10 And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke.

Colossians 4:6 Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that you …

Links
Matthew 22:22Matthew 22:22 NIVMatthew 22:22 NLTMatthew 22:22 ESVMatthew 22:22 NASBMatthew 22:22 KJVMatthew 22:22 Bible AppsMatthew 22:22 Biblia ParalelaMatthew 22:22 Chinese BibleMatthew 22:22 French BibleMatthew 22:22 German BibleBible Hub
Matthew 22:21
Top of Page
Top of Page