Matthew 23:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3708 [e]ἰδοὺ
idou
Behold,V-AMA-2S
863 [e]ἀφίεται
aphietai
is leftV-PIM/P-3S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3624 [e]οἶκος
oikos
houseN-NMS
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
of youPPro-G2P
2048 [e]‹ἔρημος›
erēmos
desolate!Adj-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Nestle 1904
ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν. [ἔρημος]

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰδού, ἀφίεται ὑμῖν ὁ ο ἴκος ὑμῶν ἔρημος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἰδού, ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἰδού, ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος

Matthew 23:38 Hebrew Bible
הנה ביתכם יעזב לכם שמם׃

Matthew 23:38 Aramaic NT: Peshitta
ܗܐ ܡܫܬܒܩ ܠܟܘܢ ܒܝܬܟܘܢ ܚܪܒܐ ܀ 39 ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܓܝܪ ܕܠܐ ܬܚܙܘܢܢܝ ܡܢ ܗܫܐ ܥܕܡܐ ܕܬܐܡܪܘܢ ܒܪܝܟ ܗܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, your house is being left to you desolate!

King James Bible
Behold, your house is left unto you desolate.

Holman Christian Standard Bible
See, your house is left to you desolate.
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 24:2 And Jesus said to them, See you not all these things? truly I say …

2 Chronicles 7:20,21 Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have …

Psalm 69:24 Pour out your indignation on them, and let your wrathful anger take …

Isaiah 64:10-12 Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem …

Jeremiah 7:9-14 Will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and …

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Zechariah 11:1,2,6 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars…

Zechariah 14:1,2 Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided …

Mark 13:14 But when you shall see the abomination of desolation, spoken of by …

Luke 13:35 Behold, your house is left to you desolate: and truly I say to you, …

Luke 19:43,44 For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench …

Luke 21:6,20,24 As for these things which you behold, the days will come, in the …

Acts 6:13,14 And set up false witnesses, which said, This man ceases not to speak …

Links
Matthew 23:38Matthew 23:38 NIVMatthew 23:38 NLTMatthew 23:38 ESVMatthew 23:38 NASBMatthew 23:38 KJVMatthew 23:38 Bible AppsMatthew 23:38 Biblia ParalelaMatthew 23:38 Chinese BibleMatthew 23:38 French BibleMatthew 23:38 German BibleBible Hub
Matthew 23:37
Top of Page
Top of Page