Micah 1:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]עִבְרִ֥י
‘iḇ-rî
Pass byV-Qal-Imp-fs
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
3427 [e]יוֹשֶׁ֥בֶת
yō-wō-še-ḇeṯ
inhabitantV-Qal-Prtcpl-fsc
8208 [e]שָׁפִ֖יר
šā-p̄îr
of ShaphirN-proper-fs
6181 [e]עֶרְיָה־
‘er-yāh-
in nakedN-fs
1322 [e]בֹ֑שֶׁת
ḇō-šeṯ;
ShameN-fs
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
3318 [e]יָֽצְאָה֙
yā-ṣə-’āh
does go outV-Qal-Perf-3fs
3427 [e]יוֹשֶׁ֣בֶת
yō-wō-še-ḇeṯ
the inhabitantV-Qal-Prtcpl-fsc
6630 [e]צַֽאֲנָ֔ן
ṣa-’ă-nān,
of ZaananN-proper-fs
5594 [e]מִסְפַּד֙
mis-paḏ
mournsN-msc
  בֵּ֣ית
bêṯ
inPrep
1018 [e]הָאֵ֔צֶל
hā-’ê-ṣel,
Beth EzelN-proper-fs
3947 [e]יִקַּ֥ח
yiq-qaḥ
is taken awayV-Qal-Imperf-3ms
4480 [e]מִכֶּ֖ם
mik-kem
from youPrep | 2mp
5979 [e]עֶמְדָּתֽוֹ׃
‘em-dā-ṯōw.
Its place to standN-fsc | 3ms











Hebrew Texts
מיכה 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עִבְרִ֥י לָכֶ֛ם יֹושֶׁ֥בֶת שָׁפִ֖יר עֶרְיָה־בֹ֑שֶׁת לֹ֤א יָֽצְאָה֙ יֹושֶׁ֣בֶת צַֽאֲנָ֔ן מִסְפַּד֙ בֵּ֣ית הָאֵ֔צֶל יִקַּ֥ח מִכֶּ֖ם עֶמְדָּתֹֽו׃

מיכה 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עברי לכם יושבת שפיר עריה־בשת לא יצאה יושבת צאנן מספד בית האצל יקח מכם עמדתו׃

מיכה 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עברי לכם יושבת שפיר עריה־בשת לא יצאה יושבת צאנן מספד בית האצל יקח מכם עמדתו׃

מיכה 1:11 Hebrew Bible
עברי לכם יושבת שפיר עריה בשת לא יצאה יושבת צאנן מספד בית האצל יקח מכם עמדתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Go on your way, inhabitant of Shaphir, in shameful nakedness. The inhabitant of Zaanan does not escape. The lamentation of Beth-ezel: "He will take from you its support."

King James Bible
Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Bethezel; he shall receive of you his standing.

Holman Christian Standard Bible
Depart in shameful nakedness, you residents of Shaphir; the residents of Zaanan will not come out. Beth-ezel is lamenting; its support is taken from you.
Treasury of Scripture Knowledge

Pass.

Isaiah 16:2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, …

Jeremiah 48:6,9 Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness…

thou inhabitant of Saphir. or, thou that dwellest fairly. Heb. inhabitress. having.

Micah 1:8 Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will …

Isaiah 20:4 So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and …

Isaiah 47:2,3 Take the millstones, and grind meal: uncover your locks, make bore …

Jeremiah 13:22 And if you say in your heart, Why come these things on me? For the …

Ezekiel 16:37 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have …

Nahum 3:5 Behold, I am against you, said the LORD of hosts; and I will discover …

Zaanan. or, the country of flocks. Beth-ezel. or, a place near.

Links
Micah 1:11Micah 1:11 NIVMicah 1:11 NLTMicah 1:11 ESVMicah 1:11 NASBMicah 1:11 KJVMicah 1:11 Bible AppsMicah 1:11 Biblia ParalelaMicah 1:11 Chinese BibleMicah 1:11 French BibleMicah 1:11 German BibleBible Hub
Micah 1:10
Top of Page
Top of Page