Micah 1:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
And allConj-w | N-msc
6456 [e]פְּסִילֶ֣יהָ
pə-sî-le-hā
her carved imagesN-mpc | 3fs
3807 [e]יֻכַּ֗תּוּ
yuk-kat-tū,
shall be beaten to piecesV-Hofal-Imperf-3mp
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
868 [e]אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙
’eṯ-nan-ne-hā
her [pay] as a harlotN-mpc | 3fs
8313 [e]יִשָּׂרְפ֣וּ
yiś-śā-rə-p̄ū
shall be burnedV-Nifal-Imperf-3mp
784 [e]בָאֵ֔שׁ
ḇā-’êš,
with the firePrep-b, Art | N-cs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
6091 [e]עֲצַבֶּ֖יהָ
‘ă-ṣab-be-hā
her idolsN-mpc | 3fs
7760 [e]אָשִׂ֣ים
’ā-śîm
I will layV-Qal-Imperf-1cs
8077 [e]שְׁמָמָ֑ה
šə-mā-māh;
desolateN-fs
3588 [e]כִּ֠י
forConj
868 [e]מֵאֶתְנַ֤ן
mê-’eṯ-nan
from the pay ofPrep-m | N-msc
2181 [e]זוֹנָה֙
zō-w-nāh
a harlotN-fs
6908 [e]קִבָּ֔צָה
qib-bā-ṣāh,
she gathered [it]V-Piel-Perf-3fs
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
868 [e]אֶתְנַ֥ן
’eṯ-nan
the payN-msc
2181 [e]זוֹנָ֖ה
zō-w-nāh
of a harlotN-fs
7725 [e]יָשֽׁוּבוּ׃
yā-šū-ḇū.
they shall returnV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
מיכה 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־פְּסִילֶ֣יהָ יֻכַּ֗תּוּ וְכָל־אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ יִשָּׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ וְכָל־עֲצַבֶּ֖יהָ אָשִׂ֣ים שְׁמָמָ֑ה כִּ֠י מֵאֶתְנַ֤ן זֹונָה֙ קִבָּ֔צָה וְעַד־אֶתְנַ֥ן זֹונָ֖ה יָשֽׁוּבוּ׃

מיכה 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־פסיליה יכתו וכל־אתנניה ישרפו באש וכל־עצביה אשים שממה כי מאתנן זונה קבצה ועד־אתנן זונה ישובו׃

מיכה 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־פסיליה יכתו וכל־אתנניה ישרפו באש וכל־עצביה אשים שממה כי מאתנן זונה קבצה ועד־אתנן זונה ישובו׃

מיכה 1:7 Hebrew Bible
וכל פסיליה יכתו וכל אתנניה ישרפו באש וכל עצביה אשים שממה כי מאתנן זונה קבצה ועד אתנן זונה ישובו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All of her idols will be smashed, All of her earnings will be burned with fire And all of her images I will make desolate, For she collected them from a harlot's earnings, And to the earnings of a harlot they will return.

King James Bible
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.

Holman Christian Standard Bible
All her carved images will be smashed to pieces; all her wages will be burned in the fire, and I will destroy all her idols. Since she collected the wages of a prostitute, they will be used again for a prostitute.
Treasury of Scripture Knowledge

all the graven.

Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and …

2 Kings 23:14,15 And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled …

2 Chronicles 31:1 Now when all this was finished, all Israel that were present went …

2 Chronicles 34:6,7 And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, …

Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …

Hosea 8:6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is …

Hosea 10:5,6 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …

the hires.

Jeremiah 44:17,18 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

Hosea 2:5,12 For their mother has played the harlot: she that conceived them has …

for.

Deuteronomy 23:18 You shall not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into …

Joel 3:3 And they have cast lots for my people; and have given a boy for an …

Revelation 18:3,9,12,13 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

Links
Micah 1:7Micah 1:7 NIVMicah 1:7 NLTMicah 1:7 ESVMicah 1:7 NASBMicah 1:7 KJVMicah 1:7 Bible AppsMicah 1:7 Biblia ParalelaMicah 1:7 Chinese BibleMicah 1:7 French BibleMicah 1:7 German BibleBible Hub
Micah 1:6
Top of Page
Top of Page