Strong's Hebrew English Morphology 3427 [e] וְיָשְׁב֗וּ wə-yā-šə-ḇū, But shall sit Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 376 [e] אִ֣ישׁ ’îš everyone N-ms 8478 [e] תַּ֧חַת ta-ḥaṯ under Prep 1612 [e] גַּפְנ֛וֹ gap̄-nōw his vine N-csc | 3ms 8478 [e] וְתַ֥חַת wə-ṯa-ḥaṯ and under Conj-w | Prep 8384 [e] תְּאֵנָת֖וֹ tə-’ê-nā-ṯōw his fig tree N-fsc | 3ms 369 [e] וְאֵ֣ין wə-’ên and no one Conj-w | Adv 2729 [e] מַחֲרִ֑יד ma-ḥă-rîḏ; shall make [them] afraid V-Hifil-Prtcpl-ms 3588 [e] כִּי־ kî- for Conj 6310 [e] פִ֛י p̄î the mouth N-msc 3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 6635 [e] צְבָא֖וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ of hosts N-cp 1696 [e] דִּבֵּֽר׃ dib-bêr. has spoken V-Piel-Perf-3ms

New American Standard Bible
Each of them will sit under his vine And under his fig tree, With no one to make them afraid, For the mouth of the LORD of hosts has spoken.

King James Bible
But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.

Holman Christian Standard Bible
But each man will sit under his grapevine and under his fig tree with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has promised this.

But. The connection of this prophecy with the close of the preceding chapter shews that the establishment of the Christian Church, in consequence of the abrogation of the Mosaic dispensation, and the destruction of Jerusalem by the Romans, was intended. But, though it has in a measure been fulfilling ever since these events, yet its grand accomplishment must still be future.

they.

1 Kings 4:25 And Judah and Israel dwelled safely, every man under his vine and …

Isaiah 26:16 LORD, in trouble have they visited you, they poured out a prayer …

Zechariah 3:10 In that day, said the LORD of hosts, shall you call every man his …

none.

Isaiah 54:14 In righteousness shall you be established: you shall be far from …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Ezekiel 34:25,28 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the …

Ezekiel 38:11 And you shall say, I will go up to the land of unwalled villages; …

Ezekiel 39:26 After that they have borne their shame, and all their trespasses …

for.

Isaiah 1:20 But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: …

Isaiah 40:5 And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall …

Isaiah 58:14 Then shall you delight yourself in the LORD; and I will cause you …

Micah 4:4 • Micah 4:4 NIV • Micah 4:4 NLT • Micah 4:4 ESV • Micah 4:4 NASB • Micah 4:4 KJV • Micah 4:4 Bible Apps • Micah 4:4 Biblia Paralela • Micah 4:4 Chinese Bible • Micah 4:4 French Bible • Micah 4:4 German Bible • Bible Hub