Micah 7:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7462 [e]רְעֵ֧ה
rə-‘êh
ShepherdV-Qal-Imp-ms
5971 [e]עַמְּךָ֣
‘am-mə-ḵā
Your peopleN-msc | 2ms
7626 [e]בְשִׁבְטֶ֗ךָ
ḇə-šiḇ-ṭe-ḵā,
with Your staffPrep-b | N-msc | 2ms
6629 [e]צֹ֚אן
ṣōn
the flockN-csc
5159 [e]נַֽחֲלָתֶ֔ךָ
na-ḥă-lā-ṯe-ḵā,
of Your heritageN-fsc | 2ms
7931 [e]שֹׁכְנִ֣י
šō-ḵə-nî
who dwellV-Qal-Prtcpl-msc
910 [e]לְבָדָ֔ד
lə-ḇā-ḏāḏ,
solitarilyPrep-l | N-ms
3293 [e]יַ֖עַר
ya-‘ar
[in] a woodlandN-ms
8432 [e]בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midst ofPrep-b | N-msc
3760 [e]כַּרְמֶ֑ל
kar-mel;
CarmelN-ms
7462 [e]יִרְע֥וּ
yir-‘ū
let them feedV-Qal-Imperf-3mp
1316 [e]בָשָׁ֛ן
ḇā-šān
in BashanN-proper-fs
1568 [e]וְגִלְעָ֖ד
wə-ḡil-‘āḏ
and GileadConj-w | N-proper-fs
3117 [e]כִּימֵ֥י
kî-mê
as in daysPrep-k | N-mpc
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
of oldN-ms









Hebrew Texts
מיכה 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּתֹ֣וךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עֹולָֽם׃

מיכה 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רעה עמך בשבטך צאן נחלתך שכני לבדד יער בתוך כרמל ירעו בשן וגלעד כימי עולם׃

מיכה 7:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רעה עמך בשבטך צאן נחלתך שכני לבדד יער בתוך כרמל ירעו בשן וגלעד כימי עולם׃

מיכה 7:14 Hebrew Bible
רעה עמך בשבטך צאן נחלתך שכני לבדד יער בתוך כרמל ירעו בשן וגלעד כימי עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Shepherd Your people with Your scepter, The flock of Your possession Which dwells by itself in the woodland, In the midst of a fruitful field. Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old.

King James Bible
Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Holman Christian Standard Bible
Shepherd Your people with Your staff, the flock that is Your possession. They live alone in a woodland surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead as in ancient times.
Treasury of Scripture Knowledge

Feed. or, Rule.

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …

Psalm 23:1-4 The LORD is my shepherd; I shall not want…

Psalm 28:9 Save your people, and bless your inheritance: feed them also, and …

Psalm 95:7 For he is our God; and we are the people of his pasture, and the …

Psalm 100:3 Know you that the LORD he is God: it is he that has made us, and …

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Isaiah 49:10 They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …

Matthew 2:6 And you Bethlehem, in the land of Juda, are not the least among the …

John 10:27-30 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me…

which.

Exodus 33:16 For wherein shall it be known here that I and your people have found …

Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold …

Deuteronomy 33:28 Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall …

John 17:16 They are not of the world, even as I am not of the world.

in the midst.

Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: …

Isaiah 37:24 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By …

Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place …

Jeremiah 50:19,20 And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed …

Ezekiel 34:13,14 And I will bring them out from the people, and gather them from the …

Zephaniah 3:13 The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither …

as.

Psalm 77:5-11 I have considered the days of old, the years of ancient times…

Psalm 143:5 I remember the days of old; I meditate on all your works; I muse …

Lamentations 1:7 Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries …

Lamentations 5:21 Turn you us to you, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Malachi 3:4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the …

Links
Micah 7:14Micah 7:14 NIVMicah 7:14 NLTMicah 7:14 ESVMicah 7:14 NASBMicah 7:14 KJVMicah 7:14 Bible AppsMicah 7:14 Biblia ParalelaMicah 7:14 Chinese BibleMicah 7:14 French BibleMicah 7:14 German BibleBible Hub
Micah 7:13
Top of Page
Top of Page