Nahum 2:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
738 [e]אַרְיֵ֤ה
’ar-yêh
the lionN-ms
2963 [e]טֹרֵף֙
ṭō-rêp̄
tore in piecesV-Qal-Prtcpl-ms
1767 [e]בְּדֵ֣י
bə-ḏê
enough forPrep-b | N-msc
1484 [e]גֹֽרוֹתָ֔יו
ḡō-rō-w-ṯāw,
his cubsN-mpc | 3ms
2614 [e]וּמְחַנֵּ֖ק
ū-mə-ḥan-nêq
and KilledConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
3833 [e]לְלִבְאֹתָ֑יו
lə-liḇ-’ō-ṯāw;
for his lionessesPrep-l | N-fpc | 3ms
4390 [e]וַיְמַלֵּא־
way-mal-lê-
and FilledConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
2964 [e]טֶ֣רֶף
ṭe-rep̄
with preyN-ms
2356 [e]חֹרָ֔יו
ḥō-rāw,
his cavesN-mpc | 3ms
4585 [e]וּמְעֹֽנֹתָ֖יו
ū-mə-‘ō-nō-ṯāw
and his densConj-w | N-fpc | 3ms
2966 [e]טְרֵפָֽה׃
ṭə-rê-p̄āh.
with fleshN-fs









Hebrew Texts
נחום 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַרְיֵ֤ה טֹרֵף֙ בְּדֵ֣י גֹֽרֹותָ֔יו וּמְחַנֵּ֖ק לְלִבְאֹתָ֑יו וַיְמַלֵּא־טֶ֣רֶף חֹרָ֔יו וּמְעֹֽנֹתָ֖יו טְרֵפָֽה׃

נחום 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אריה טרף בדי גרותיו ומחנק ללבאתיו וימלא־טרף חריו ומענתיו טרפה׃

נחום 2:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אריה טרף בדי גרותיו ומחנק ללבאתיו וימלא־טרף חריו ומענתיו טרפה׃

נחום 2:12 Hebrew Bible
אריה טרף בדי גרותיו ומחנק ללבאתיו וימלא טרף חריו ומענתיו טרפה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The lion tore enough for his cubs, Killed enough for his lionesses, And filled his lairs with prey And his dens with torn flesh.

King James Bible
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.

Holman Christian Standard Bible
The lion mauled whatever its cubs needed and strangled prey for its lionesses. It filled up its dens with the kill, and its lairs with mauled prey.
Treasury of Scripture Knowledge

and filled.

Psalm 17:12 Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young …

Isaiah 10:6-14 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Jeremiah 51:34 Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed …

Links
Nahum 2:12Nahum 2:12 NIVNahum 2:12 NLTNahum 2:12 ESVNahum 2:12 NASBNahum 2:12 KJVNahum 2:12 Bible AppsNahum 2:12 Biblia ParalelaNahum 2:12 Chinese BibleNahum 2:12 French BibleNahum 2:12 German BibleBible Hub
Nahum 2:11
Top of Page
Top of Page