Nahum 3:15
Text Analysis
8033 [e]שָׁ֚ם
398 [e]תֹּאכְלֵ֣ךְ
will devour youV-Qal-Imperf-3fs | 2fs
784 [e]אֵ֔שׁ
the fireN-cs
3772 [e]תַּכְרִיתֵ֣ךְ
will cut you offV-Hifil-Imperf-3fs | 2fs
2719 [e]חֶ֔רֶב
the swordN-fs
398 [e]תֹּאכְלֵ֖ךְ
it will eat you upV-Qal-Imperf-3fs | 2fs
3218 [e]כַּיָּ֑לֶק
like a locustPrep-k, Art | N-ms
3513 [e]הִתְכַּבֵּ֣ד
Make yourself manyV-Hitpael-Imp-ms
3218 [e]כַּיֶּ֔לֶק
like the locustPrep-k, Art | N-ms
3513 [e]הִֽתְכַּבְּדִ֖י
Make yourself manyV-Hitpael-Imp-fs
697 [e]כָּאַרְבֶּֽה׃
like the [swarming] locustsPrep-k, Art | N-ms

Hebrew Texts
נחום 3:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ם תֹּאכְלֵ֣ךְ אֵ֔שׁ תַּכְרִיתֵ֣ךְ חֶ֔רֶב תֹּאכְלֵ֖ךְ כַּיָּ֑לֶק הִתְכַּבֵּ֣ד כַּיֶּ֔לֶק הִֽתְכַּבְּדִ֖י כָּאַרְבֶּֽה׃

נחום 3:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ם תאכלך אש תכריתך חרב תאכלך כילק התכבד כילק התכבדי כארבה׃

נחום 3:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ם תאכלך אש תכריתך חרב תאכלך כילק התכבד כילק התכבדי כארבה׃

נחום 3:15 Hebrew Bible
שם תאכלך אש תכריתך חרב תאכלך כילק התכבד כילק התכבדי כארבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
There fire will consume you, The sword will cut you down; It will consume you as the locust does. Multiply yourself like the creeping locust, Multiply yourself like the swarming locust.

King James Bible
There shall the fire devour thee; the sword shall cut thee off, it shall eat thee up like the cankerworm: make thyself many as the cankerworm, make thyself many as the locusts.

Holman Christian Standard Bible
The fire will devour you there; the sword will cut you down. It will devour you like the young locust. Multiply yourselves like the young locust, multiply like the swarming locust!
Treasury of Scripture Knowledge

shall the.

Nahum 3:13 Behold, your people in the middle of you are women: the gates of …

Nahum 2:13 Behold, I am against you, said the LORD of hosts, and I will burn …

Zephaniah 2:13 And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; …


Joel 1:4 That which the palmerworm has left has the locust eaten; and that …

Joel 2:25 And I will restore to you the years that the locust has eaten, the …

make thyself many as the locusts.

Exodus 10:13-15 And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the …

Nahum 3:15Nahum 3:15 NIVNahum 3:15 NLTNahum 3:15 ESVNahum 3:15 NASBNahum 3:15 KJVNahum 3:15 Bible AppsNahum 3:15 Biblia ParalelaNahum 3:15 Chinese BibleNahum 3:15 French BibleNahum 3:15 German BibleBible Hub
Nahum 3:14
Top of Page
Top of Page