Nehemiah 13:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וָאֵ֣דְעָ֔ה
wā-’ê-ḏə-‘āh,
And I realizedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
4521 [e]מְנָי֥וֹת
mə-nā-yō-wṯ
the portions forN-fpc
3881 [e]הַלְוִיִּ֖ם
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5414 [e]נִתָּ֑נָה
nit-tā-nāh;
had been given [them]V-Nifal-Perf-3fs
1272 [e]וַיִּבְרְח֧וּ
way-yiḇ-rə-ḥū
for had gone backConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אִישׁ־
’îš-
eachN-ms
7704 [e]לְשָׂדֵ֛הוּ
lə-śā-ḏê-hū
of to his fieldPrep-l | N-msc | 3ms
3881 [e]הַלְוִיִּ֥ם
hal-wî-yim
The LevitesArt | N-proper-mp
7891 [e]וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים
wə-ham-šō-rə-rîm
and the singersConj-w, Art | V-Piel-Prtcpl-mp
6213 [e]עֹשֵׂ֥י
‘ō-śê
who didV-Qal-Prtcpl-mpc
4399 [e]הַמְּלָאכָֽה׃
ham-mə-lā-ḵāh.
the workArt | N-fs





















Hebrew Texts
נחמיה 13:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֵ֣דְעָ֔ה כִּֽי־מְנָיֹ֥ות הַלְוִיִּ֖ם לֹ֣א נִתָּ֑נָה וַיִּבְרְח֧וּ אִישׁ־לְשָׂדֵ֛הוּ הַלְוִיִּ֥ם וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים עֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָֽה׃

נחמיה 13:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואדעה כי־מניות הלוים לא נתנה ויברחו איש־לשדהו הלוים והמשררים עשי המלאכה׃

נחמיה 13:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואדעה כי־מניות הלוים לא נתנה ויברחו איש־לשדהו הלוים והמשררים עשי המלאכה׃

נחמיה 13:10 Hebrew Bible
ואדעה כי מניות הלוים לא נתנה ויברחו איש לשדהו הלוים והמשררים עשי המלאכה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I also discovered that the portions of the Levites had not been given them, so that the Levites and the singers who performed the service had gone away, each to his own field.

King James Bible
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

Holman Christian Standard Bible
I also found out that because the portions for the Levites had not been given, each of the Levites and the singers performing the service had gone back to his own field.
Treasury of Scripture Knowledge

the portions.

Nehemiah 10:37 And that we should bring the first fruits of our dough, and our offerings, …

Nehemiah 12:47 And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, …

Malachi 1:6-14 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

Malachi 3:8 Will a man rob God? Yet you have robbed me. But you say, Wherein …

1 Timothy 5:17,18 Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, …

to his field.

Numbers 35:2 Command the children of Israel, that they give to the Levites of …

Links
Nehemiah 13:10Nehemiah 13:10 NIVNehemiah 13:10 NLTNehemiah 13:10 ESVNehemiah 13:10 NASBNehemiah 13:10 KJVNehemiah 13:10 Bible AppsNehemiah 13:10 Biblia ParalelaNehemiah 13:10 Chinese BibleNehemiah 13:10 French BibleNehemiah 13:10 German BibleBible Hub
Nehemiah 13:9
Top of Page
Top of Page