Nehemiah 3:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֵת֩
wə-’êṯ
AndConj-w | DirObjM
8179 [e]שַׁ֨עַר
ša-‘ar
GateN-msc
5869 [e]הָעַ֜יִן
hā-‘a-yin
the FountainArt | N-cs
2388 [e]הֶ֠חֱזִיק
he-ḥĕ-zîq
repairedV-Hifil-Perf-3ms
7968 [e]שַׁלּ֣וּן
šal-lūn
ShallunN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
  כָּל־
kāl-
ofPrep
3626 [e]חֹזֶה֮
ḥō-zeh
Col-hozehN-proper-ms
8269 [e]שַׂ֣ר
śar
leaderN-msc
6418 [e]פֶּ֣לֶךְ
pe-leḵ
of the districtN-msc
4709 [e]הַמִּצְפָּה֒
ham-miṣ-pāh
of MizpahArt | N-proper-fs
1931 [e]ה֤וּא
hePro-3ms
1129 [e]יִבְנֶ֙נּוּ֙
yiḇ-nen-nū
built itV-Qal-Imperf-3ms | 3mse
2926 [e]וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ
wî-ṭal-len-nū,
covered itConj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms | 3mse
  [ויעמידו]
[wə-ya-‘ă-mî-ḏū
-Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp
 
ḵ]
 
5975 [e](וְיַעֲמִיד֙)
(wə-ya-‘ă-mîḏ
hungConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms
 
q)
 
1817 [e]דַּלְתֹתָ֔יו
dal-ṯō-ṯāw,
its doorsN-fpc | 3ms
4514 [e]מַנְעֻלָ֖יו
man-‘u-lāw
with its boltsN-mpc | 3ms
1280 [e]וּבְרִיחָ֑יו
ū-ḇə-rî-ḥāw;
and barsConj-w | N-mpc | 3ms
853 [e]וְ֠אֵת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
2346 [e]חוֹמַ֞ת
ḥō-w-maṯ
[repaired] the wallN-fsc
1295 [e]בְּרֵכַ֤ת
bə-rê-ḵaṯ
of the PoolN-fsc
7975 [e]הַשֶּׁ֙לַח֙
haš-še-laḥ
of ShelahArt | N-ms
1588 [e]לְגַן־
lə-ḡan-
by GardenPrep-l | N-csc
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the KingArt | N-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and as far asConj-w | Prep
4609 [e]הַֽמַּעֲל֔וֹת
ham-ma-‘ă-lō-wṯ,
the stairsArt | N-fp
3381 [e]הַיּוֹרְד֖וֹת
hay-yō-wr-ḏō-wṯ
that go downArt | V-Qal-Prtcpl-fp
5892 [e]מֵעִ֥יר
mê-‘îr
from the CityPrep-m | N-fsc
1732 [e]דָּוִֽיד׃
dā-wîḏ.
of DavidN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
נחמיה 3:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֩ שַׁ֨עַר הָעַ֜יִן הֶ֠חֱזִיק שַׁלּ֣וּן בֶּן־כָּל־חֹזֶה֮ שַׂ֣ר פֶּ֣לֶךְ הַמִּצְפָּה֒ ה֤וּא יִבְנֶ֙נּוּ֙ וִיטַֽלְלֶ֔נּוּ [וְיַעֲמִידוּ כ] (וְיַעֲמִיד֙ ק) דַּלְתֹתָ֔יו מַנְעֻלָ֖יו וּבְרִיחָ֑יו וְ֠אֵת חֹומַ֞ת בְּרֵכַ֤ת הַשֶּׁ֙לַח֙ לְגַן־הַמֶּ֔לֶךְ וְעַד־הַֽמַּעֲלֹ֔ות הַיֹּורְדֹ֖ות מֵעִ֥יר דָּוִֽיד׃ ס

נחמיה 3:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת שער העין החזיק שלון בן־כל־חזה שר פלך המצפה הוא יבננו ויטללנו [ויעמידו כ] (ויעמיד ק) דלתתיו מנעליו ובריחיו ואת חומת ברכת השלח לגן־המלך ועד־המעלות היורדות מעיר דויד׃ ס

נחמיה 3:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת שער העין החזיק שלון בן־כל־חזה שר פלך המצפה הוא יבננו ויטללנו [ויעמידו כ] (ויעמיד ק) דלתתיו מנעליו ובריחיו ואת חומת ברכת השלח לגן־המלך ועד־המעלות היורדות מעיר דויד׃ ס

נחמיה 3:15 Hebrew Bible
ואת שער העין החזיק שלון בן כל חזה שר פלך המצפה הוא יבננו ויטללנו ויעמידו דלתתיו מנעליו ובריחיו ואת חומת ברכת השלח לגן המלך ועד המעלות היורדות מעיר דויד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Shallum the son of Col-hozeh, the official of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He built it, covered it and hung its doors with its bolts and its bars, and the wall of the Pool of Shelah at the king's garden as far as the steps that descend from the city of David.

King James Bible
But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Colhozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

Holman Christian Standard Bible
Shallun son of Col-hozeh, ruler over the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He rebuilt it and roofed it. Then he installed its doors, bolts, and bars. He also made repairs to the wall of the Pool of Shelah near the king's garden, as far as the stairs that descend from the city of David.
Treasury of Scripture Knowledge

the gate

Nehemiah 2:14 Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: …

Nehemiah 12:37 And at the fountain gate, which was over against them, they went …

2 Chronicles 32:30 This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and …

the ruler

Nehemiah 3:9,12,14 And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the …

Mizpah

Nehemiah 3:7 And next to them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, …

Judges 20:1,3 Then all the children of Israel went out, and the congregation was …

Mizpeh

Jeremiah 40:6 Then went Jeremiah to Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelled …

Siloah (Siloah was situated under the eastern wall of Jerusalem, between that city and the brook Kidron, and is described by Chateaubriand as lying at the foot of Mount Zion. Dr. Richardson represents the pool of Siloam as occurring higher up the valley of Jehoshaphat, towards the north, than the well of Nehemiah, a little beyond the village of Siloa, and nearly opposite the tombs of Jehoshaphat and Zechariah.)

Isaiah 8:6 For as much as this people refuses the waters of Shiloah that go …

Shiloah

Luke 13:4 Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and slew them…

John 9:7 And said to him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, …

Siloam. the stairs

2 Samuel 5:6,7 And the king and his men went to Jerusalem to the Jebusites, the …

Links
Nehemiah 3:15Nehemiah 3:15 NIVNehemiah 3:15 NLTNehemiah 3:15 ESVNehemiah 3:15 NASBNehemiah 3:15 KJVNehemiah 3:15 Bible AppsNehemiah 3:15 Biblia ParalelaNehemiah 3:15 Chinese BibleNehemiah 3:15 French BibleNehemiah 3:15 German BibleBible Hub
Nehemiah 3:14
Top of Page
Top of Page