Nehemiah 8:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבִ֣יא
way-yā-ḇî
So broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5830 [e]עֶזְרָ֣א
‘ez-rā
EzraN-proper-ms
3548 [e]הַ֠כֹּהֵן
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
8451 [e]הַתּוֹרָ֞ה
hat-tō-w-rāh
the LawArt | N-fs
6440 [e]לִפְנֵ֤י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
6951 [e]הַקָּהָל֙
haq-qā-hāl
the assemblyArt | N-ms
376 [e]מֵאִ֣ישׁ
mê-’îš
of menPrep-m | N-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
andConj-w | Prep
802 [e]אִשָּׁ֔ה
’iš-šāh,
womenN-fs
3605 [e]וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
995 [e]מֵבִ֣ין
mê-ḇîn
with understandingV-Hifil-Prtcpl-ms
8085 [e]לִשְׁמֹ֑עַ
liš-mō-a‘;
who [could] hearPrep-l | V-Qal-Inf
3117 [e]בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
on the dayPrep-b | N-ms
259 [e]אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
firstNumber-ms
2320 [e]לַחֹ֥דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš
of the monthPrep-l, Art | N-ms
7637 [e]הַשְּׁבִיעִֽי׃
haš-šə-ḇî-‘î.
seventhArt | Number-oms









Hebrew Texts
נחמיה 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבִ֣יא עֶזְרָ֣א הַ֠כֹּהֵן אֶֽת־הַתֹּורָ֞ה לִפְנֵ֤י הַקָּהָל֙ מֵאִ֣ישׁ וְעַד־אִשָּׁ֔ה וְכֹ֖ל מֵבִ֣ין לִשְׁמֹ֑עַ בְּיֹ֥ום אֶחָ֖ד לַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃

נחמיה 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויביא עזרא הכהן את־התורה לפני הקהל מאיש ועד־אשה וכל מבין לשמע ביום אחד לחדש השביעי׃

נחמיה 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויביא עזרא הכהן את־התורה לפני הקהל מאיש ועד־אשה וכל מבין לשמע ביום אחד לחדש השביעי׃

נחמיה 8:2 Hebrew Bible
ויביא עזרא הכהן את התורה לפני הקהל מאיש ועד אשה וכל מבין לשמע ביום אחד לחדש השביעי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Ezra the priest brought the law before the assembly of men, women and all who could listen with understanding, on the first day of the seventh month.

King James Bible
And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

Holman Christian Standard Bible
On the first day of the seventh month, Ezra the priest brought the law before the assembly of men, women, and all who could listen with understanding.
Treasury of Scripture Knowledge

priest

Deuteronomy 17:18 And it shall be, when he sits on the throne of his kingdom…

Deuteronomy 31:9,10 And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons …

Malachi 2:7 For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek …

congregation

Deuteronomy 31:11-13 When all Israel is come to appear before the LORD your God in the …

2 Chronicles 17:7-9 Also in the third year of his reign he sent to his princes, even …

Acts 15:21 For Moses of old time has in every city them that preach him, being …

could hear with understanding. Heb. understood in hearing

Isaiah 28:9 Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand …

the first

Leviticus 23:24 Speak to the children of Israel, saying, In the seventh month, in …

Numbers 29:1 And in the seventh month, on the first day of the month, you shall …

Links
Nehemiah 8:2Nehemiah 8:2 NIVNehemiah 8:2 NLTNehemiah 8:2 ESVNehemiah 8:2 NASBNehemiah 8:2 KJVNehemiah 8:2 Bible AppsNehemiah 8:2 Biblia ParalelaNehemiah 8:2 Chinese BibleNehemiah 8:2 French BibleNehemiah 8:2 German BibleBible Hub
Nehemiah 8:1
Top of Page
Top of Page