Numbers 11:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7604 [e]וַיִּשָּׁאֲר֣וּ
way-yiš-šā-’ă-rū
But had remainedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
8147 [e]שְׁנֵֽי־
šə-nê-
twoNumber-mdc
376 [e]אֲנָשִׁ֣ים ׀
’ă-nā-šîm
menN-mp
4264 [e]בַּֽמַּחֲנֶ֡ה
bam-ma-ḥă-neh
in the campPrep-b, Art | N-cs
8034 [e]שֵׁ֣ם
šêm
the nameN-msc
259 [e]הָאֶחָ֣ד ׀
hā-’e-ḥāḏ
of oneArt | Number-ms
419 [e]אֶלְדָּ֡ד
’el-dāḏ
[was] EldadN-proper-ms
8034 [e]וְשֵׁם֩
wə-šêm
and the nameConj-w | N-msc
8145 [e]הַשֵּׁנִ֨י
haš-šê-nî
of the secondArt | Number-oms
4312 [e]מֵידָ֜ד
mê-ḏāḏ
MedadN-proper-ms
5117 [e]וַתָּ֧נַח
wat-tā-naḥ
And restedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֣ם
‘ă-lê-hem
upon themPrep | 3mp
7307 [e]הָר֗וּחַ
hā-rū-aḥ,
the SpiritArt | N-cs
1992 [e]וְהֵ֙מָּה֙
wə-hêm-māh
and they [were]Conj-w | Pro-3mp
3789 [e]בַּכְּתֻבִ֔ים
bak-kə-ṯu-ḇîm,
among those listedPrep-b, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
3318 [e]יָצְא֖וּ
yā-ṣə-’ū
who had gone outV-Qal-Perf-3cp
168 [e]הָאֹ֑הֱלָה
hā-’ō-hĕ-lāh;
to the tabernacleArt | N-ms | 3fs
5012 [e]וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ
way-yiṯ-nab-bə-’ū
and yet they prophesiedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
4264 [e]בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
bam-ma-ḥă-neh.
in the campPrep-b, Art | N-cs









Hebrew Texts
במדבר 11:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׁאֲר֣וּ שְׁנֵֽי־אֲנָשִׁ֣ים ׀ בַּֽמַּחֲנֶ֡ה שֵׁ֣ם הָאֶחָ֣ד ׀ אֶלְדָּ֡ד וְשֵׁם֩ הַשֵּׁנִ֨י מֵידָ֜ד וַתָּ֧נַח עֲלֵיהֶ֣ם הָר֗וּחַ וְהֵ֙מָּה֙ בַּכְּתֻבִ֔ים וְלֹ֥א יָצְא֖וּ הָאֹ֑הֱלָה וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃

במדבר 11:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישארו שני־אנשים ׀ במחנה שם האחד ׀ אלדד ושם השני מידד ותנח עליהם הרוח והמה בכתבים ולא יצאו האהלה ויתנבאו במחנה׃

במדבר 11:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישארו שני־אנשים ׀ במחנה שם האחד ׀ אלדד ושם השני מידד ותנח עליהם הרוח והמה בכתבים ולא יצאו האהלה ויתנבאו במחנה׃

במדבר 11:26 Hebrew Bible
וישארו שני אנשים במחנה שם האחד אלדד ושם השני מידד ותנח עליהם הרוח והמה בכתבים ולא יצאו האהלה ויתנבאו במחנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But two men had remained in the camp; the name of one was Eldad and the name of the other Medad. And the Spirit rested upon them (now they were among those who had been registered, but had not gone out to the tent), and they prophesied in the camp.

King James Bible
But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

Holman Christian Standard Bible
Two men had remained in the camp, one named Eldad and the other Medad; the Spirit rested on them--they were among those listed, but had not gone out to the tent--and they prophesied in the camp.
Treasury of Scripture Knowledge

went not out

Exodus 3:11 And Moses said to God, Who am I, that I should go to Pharaoh, and …

Exodus 4:13,14 And he said, O my LORD, send, I pray you, by the hand of him whom …

1 Samuel 10:22 Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet …

1 Samuel 20:26 Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something …

Jeremiah 1:6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

Jeremiah 36:5 And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go …

Links
Numbers 11:26Numbers 11:26 NIVNumbers 11:26 NLTNumbers 11:26 ESVNumbers 11:26 NASBNumbers 11:26 KJVNumbers 11:26 Bible AppsNumbers 11:26 Biblia ParalelaNumbers 11:26 Chinese BibleNumbers 11:26 French BibleNumbers 11:26 German BibleBible Hub
Numbers 11:25
Top of Page
Top of Page