Numbers 12:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
4994 [e]נָ֥א
pleaseInterjection
1961 [e]תְהִ֖י
ṯə-hî
do let her beV-Qal-Imperf.Jus-3fs
4191 [e]כַּמֵּ֑ת
kam-mêṯ;
as one deadPrep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whosePro-r
3318 [e]בְּצֵאתוֹ֙
bə-ṣê-ṯōw
when he comes outPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
7358 [e]מֵרֶ֣חֶם
mê-re-ḥem
of wombPrep-m | N-msc
517 [e]אִמּ֔וֹ
’im-mōw,
of his motherN-fsc | 3ms
398 [e]וַיֵּאָכֵ֖ל
way-yê-’ā-ḵêl
and is consumedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
2677 [e]חֲצִ֥י
ḥă-ṣî
halfN-msc
1320 [e]בְשָׂרֽוֹ׃
ḇə-śā-rōw.
fleshN-msc | 3ms









Hebrew Texts
במדבר 12:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־נָ֥א תְהִ֖י כַּמֵּ֑ת אֲשֶׁ֤ר בְּצֵאתֹו֙ מֵרֶ֣חֶם אִמֹּ֔ו וַיֵּאָכֵ֖ל חֲצִ֥י בְשָׂרֹֽו׃

במדבר 12:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־נא תהי כמת אשר בצאתו מרחם אמו ויאכל חצי בשרו׃

במדבר 12:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־נא תהי כמת אשר בצאתו מרחם אמו ויאכל חצי בשרו׃

במדבר 12:12 Hebrew Bible
אל נא תהי כמת אשר בצאתו מרחם אמו ויאכל חצי בשרו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Oh, do not let her be like one dead, whose flesh is half eaten away when he comes from his mother's womb!"

King James Bible
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.

Holman Christian Standard Bible
Please don't let her be like a dead baby whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother's womb."
Treasury of Scripture Knowledge

as one dead

Psalm 88:4,5 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that …

Ephesians 2:1-5 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins…

Colossians 2:13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your …

1 Timothy 5:6 But she that lives in pleasure is dead while she lives.

of whom

Job 3:16 Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

Psalm 58:8 As a snail which melts, let every one of them pass away: like the …

1 Corinthians 15:8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

Links
Numbers 12:12Numbers 12:12 NIVNumbers 12:12 NLTNumbers 12:12 ESVNumbers 12:12 NASBNumbers 12:12 KJVNumbers 12:12 Bible AppsNumbers 12:12 Biblia ParalelaNumbers 12:12 Chinese BibleNumbers 12:12 French BibleNumbers 12:12 German BibleBible Hub
Numbers 12:11
Top of Page
Top of Page