Numbers 12:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5462 [e]וַתִּסָּגֵ֥ר
wat-tis-sā-ḡêr
So was shut outConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
4813 [e]מִרְיָ֛ם
mir-yām
MiriamN-proper-fs
2351 [e]מִח֥וּץ
mi-ḥūṣ
ofPrep-m | N-msc
4264 [e]לַֽמַּחֲנֶ֖ה
lam-ma-ḥă-neh
the campPrep-l, Art | N-cs
7651 [e]שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
sevenNumber-msc
3117 [e]יָמִ֑ים
yā-mîm;
daysN-mp
5971 [e]וְהָעָם֙
wə-hā-‘ām
and the peopleConj-w, Art | N-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5265 [e]נָסַ֔ע
nā-sa‘,
did journeyV-Qal-Perf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
tillPrep
622 [e]הֵאָסֵ֖ף
hê-’ā-sêp̄
was brought in [again]V-Nifal-Inf
4813 [e]מִרְיָֽם׃
mir-yām.
MiriamN-proper-fs









Hebrew Texts
במדבר 12:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃

במדבר 12:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותסגר מרים מחוץ למחנה שבעת ימים והעם לא נסע עד־האסף מרים׃

במדבר 12:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותסגר מרים מחוץ למחנה שבעת ימים והעם לא נסע עד־האסף מרים׃

במדבר 12:15 Hebrew Bible
ותסגר מרים מחוץ למחנה שבעת ימים והעם לא נסע עד האסף מרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again.

King James Bible
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.

Holman Christian Standard Bible
So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was brought back in.
Treasury of Scripture Knowledge

shut out

Deuteronomy 24:8,9 Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, …

and the

Genesis 9:21-23 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within …

Exodus 20:12 Honor your father and your mother: that your days may be long on …

till Miriam

Lamentations 3:32 But though he cause grief, yet will he have compassion according …

Micah 6:4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out …

Micah 7:8,9 Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when …

Habakkuk 3:2 O LORD, I have heard your speech, and was afraid: O LORD, revive …

Links
Numbers 12:15Numbers 12:15 NIVNumbers 12:15 NLTNumbers 12:15 ESVNumbers 12:15 NASBNumbers 12:15 KJVNumbers 12:15 Bible AppsNumbers 12:15 Biblia ParalelaNumbers 12:15 Chinese BibleNumbers 12:15 French BibleNumbers 12:15 German BibleBible Hub
Numbers 12:14
Top of Page
Top of Page