Numbers 16:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
914 [e]הִבָּ֣דְל֔וּ
hib-bā-ḏə-lū,
Separate yourselvesV-Nifal-Imp-mp
8432 [e]מִתּ֖וֹךְ
mit-tō-wḵ
from amongPrep-m | N-msc
5712 [e]הָעֵדָ֣ה
hā-‘ê-ḏāh
congregationArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֑את
haz-zōṯ;
thisArt | Pro-fs
3615 [e]וַאַכַלֶּ֥ה‪‬
wa-’a-ḵal-leh
that I may consumeConj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
7281 [e]כְּרָֽגַע׃
kə-rā-ḡa‘.
in a momentPrep-k | N-ms









Hebrew Texts
במדבר 16:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִבָּ֣דְל֔וּ מִתֹּ֖וךְ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֑את וַאַכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָֽגַע׃

במדבר 16:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבדלו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע׃

במדבר 16:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבדלו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע׃

במדבר 16:21 Hebrew Bible
הבדלו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly."

King James Bible
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Holman Christian Standard Bible
Separate yourselves from this community so I may consume them instantly."
Treasury of Scripture Knowledge

separate

Genesis 19:15-22 And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, …

Jeremiah 5:16 Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.

Acts 2:40 And with many other words did he testify and exhort, saying, Save …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Ephesians 5:6,7 Let no man deceive you with vain words: for because of these things …

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my …

that I may

Numbers 16:45 Get you up from among this congregation, that I may consume them …

Numbers 14:12,15 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will …

Exodus 32:10 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, …

Exodus 33:5 For the LORD had said to Moses, Say to the children of Israel, You …

Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly …

Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

Hebrews 12:28,29 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

Links
Numbers 16:21Numbers 16:21 NIVNumbers 16:21 NLTNumbers 16:21 ESVNumbers 16:21 NASBNumbers 16:21 KJVNumbers 16:21 Bible AppsNumbers 16:21 Biblia ParalelaNumbers 16:21 Chinese BibleNumbers 16:21 French BibleNumbers 16:21 German BibleBible Hub
Numbers 16:20
Top of Page
Top of Page