Numbers 16:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3885 [e]וַיִּלֹּ֜נוּ
way-yil-lō-nū
And murmuredConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5712 [e]עֲדַ֤ת
‘ă-ḏaṯ
the congregationN-fsc
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4283 [e]מִֽמָּחֳרָ֔ת
mim-mā-ḥo-rāṯ,
On the next dayPrep-m | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
4872 [e]מֹשֶׁ֥ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
5921 [e]וְעַֽל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
175 [e]אַהֲרֹ֖ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
859 [e]אַתֶּ֥ם
’at-tem
YouPro-2mp
4191 [e]הֲמִתֶּ֖ם
hă-mit-tem
have killedV-Hifil-Perf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַ֥ם
‘am
the peopleN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
במדבר 16:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּלֹּ֜נוּ כָּל־עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת עַל־מֹשֶׁ֥ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑ר אַתֶּ֥ם הֲמִתֶּ֖ם אֶת־עַ֥ם יְהוָֽה׃

במדבר 16:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילנו כל־עדת בני־ישראל ממחרת על־משה ועל־אהרן לאמר אתם המתם את־עם יהוה׃

במדבר 16:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילנו כל־עדת בני־ישראל ממחרת על־משה ועל־אהרן לאמר אתם המתם את־עם יהוה׃

במדבר 16:41 Hebrew Bible
וילנו כל עדת בני ישראל ממחרת על משה ועל אהרן לאמר אתם המתם את עם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But on the next day all the congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, "You are the ones who have caused the death of the LORD'S people."

King James Bible
But on the morrow all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, Ye have killed the people of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The next day the entire Israelite community complained about Moses and Aaron, saying, "You have killed the LORD's people!"
Treasury of Scripture Knowledge

on the morrow. It is not unlikely, that the people persuaded themselves that Moses and Aaron had used some cunning in this business and that the earthquake and fire were artificial; for, had they discerned the hand of God in this punishment, they would scarcely have dared the anger of the Lord in the very face of his justice. And while they thus absurdly imputed this judgement to Moses and Aaron, they impiously called the persons, thus perishing in their rebellion, 'the people of the Lord!'. all the

Numbers 16:1-7 Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, …

Numbers 14:2 And all the children of Israel murmured against Moses and against …

Psalm 106:13,23,25 They soon forgot his works; they waited not for his counsel…

Isaiah 26:11 LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall …

ye have

Numbers 16:3 And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, …

2 Samuel 16:7,8 And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody …

1 Kings 18:17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, …

Jeremiah 37:13,14 And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was …

Jeremiah 38:4 Therefore the princes said to the king, We beseech you, let this …

Jeremiah 43:3 But Baruch the son of Neriah sets you on against us, for to deliver …

Amos 7:10 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying…

Matthew 5:11 Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …

Acts 5:28 Saying, Did not we straightly command you that you should not teach …

Acts 21:28 Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teaches all …

2 Corinthians 6:8 By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, …

Links
Numbers 16:41Numbers 16:41 NIVNumbers 16:41 NLTNumbers 16:41 ESVNumbers 16:41 NASBNumbers 16:41 KJVNumbers 16:41 Bible AppsNumbers 16:41 Biblia ParalelaNumbers 16:41 Chinese BibleNumbers 16:41 French BibleNumbers 16:41 German BibleBible Hub
Numbers 16:40
Top of Page
Top of Page