Numbers 19:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיְתָ֥ה
wə-hā-yə-ṯāh
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
  לָּהֶ֖ם‪‬
lā-hem
for themPrep | 3mp
2708 [e]לְחֻקַּ֣ת
lə-ḥuq-qaṯ
a statutePrep-l | N-fsc
5769 [e]עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām;
perpetualN-ms
5137 [e]וּמַזֵּ֤ה
ū-maz-zêh
and He who sprinklesConj-w | V-Hifil-Prtcpl-msc
4325 [e]מֵֽי־
mê-
the waterN-mpc
5079 [e]הַנִּדָּה֙
han-nid-dāh
of purificationArt | N-fs
3526 [e]יְכַבֵּ֣ס
yə-ḵab-bês
shall washV-Piel-Imperf-3ms
899 [e]בְּגָדָ֔יו
bə-ḡā-ḏāw,
his clothesN-mpc | 3ms
5060 [e]וְהַנֹּגֵ֙עַ֙
wə-han-nō-ḡê-a‘
and he who touchesConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
4325 [e]בְּמֵ֣י
bə-mê
the waterPrep-b | N-mpc
5079 [e]הַנִּדָּ֔ה
han-nid-dāh,
of purificationArt | N-fs
2930 [e]יִטְמָ֖א
yiṭ-mā
shall be uncleanV-Qal-Imperf-3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
6153 [e]הָעָֽרֶב׃
hā-‘ā-reḇ.
eveningArt | N-ms









Hebrew Texts
במדבר 19:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֥ה לָּהֶ֖ם לְחֻקַּ֣ת עֹולָ֑ם וּמַזֵּ֤ה מֵֽי־הַנִּדָּה֙ יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ בְּמֵ֣י הַנִּדָּ֔ה יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃

במדבר 19:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה להם לחקת עולם ומזה מי־הנדה יכבס בגדיו והנגע במי הנדה יטמא עד־הערב׃

במדבר 19:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה להם לחקת עולם ומזה מי־הנדה יכבס בגדיו והנגע במי הנדה יטמא עד־הערב׃

במדבר 19:21 Hebrew Bible
והיתה להם לחקת עולם ומזה מי הנדה יכבס בגדיו והנגע במי הנדה יטמא עד הערב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'So it shall be a perpetual statute for them. And he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening.

King James Bible
And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.

Holman Christian Standard Bible
This is a permanent statute for them. The person who sprinkles the water for impurity is to wash his clothes, and whoever touches the water for impurity will be unclean until evening.
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 11:25,40 And whoever bears ought of the carcass of them shall wash his clothes, …

Leviticus 16:26-28 And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, …

Hebrews 7:19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better …

Hebrews 9:10,13,14 Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal …

Hebrews 10:4 For it is not possible that the blood of bulls and of goats should …

Links
Numbers 19:21Numbers 19:21 NIVNumbers 19:21 NLTNumbers 19:21 ESVNumbers 19:21 NASBNumbers 19:21 KJVNumbers 19:21 Bible AppsNumbers 19:21 Biblia ParalelaNumbers 19:21 Chinese BibleNumbers 19:21 French BibleNumbers 19:21 German BibleBible Hub
Numbers 19:20
Top of Page
Top of Page