Numbers 22:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1109 [e]בִּלְעָ֜ם
bil-‘ām
BalaamN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1111 [e]בָּלָ֗ק
bā-lāq,
BalakN-proper-ms
2009 [e]הִֽנֵּה־
hin-nêh-
LookInterjection
935 [e]בָ֙אתִי֙
ḇā-ṯî
I have comeV-Qal-Perf-1cs
413 [e]אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,
to youPrep | 2ms
6258 [e]עַתָּ֕ה
‘at-tāh
nowAdv
3605 [e]הֲיָכ֥וֹל
hă-yā-ḵō-wl
have at allV-Qal-InfAbs
3201 [e]אוּכַ֖ל
’ū-ḵal
I any powerV-Qal-Imperf-1cs
1696 [e]דַּבֵּ֣ר
dab-bêr
to sayV-Piel-Inf
3972 [e]מְא֑וּמָה
mə-’ū-māh;
anythingN-ms
1697 [e]הַדָּבָ֗ר
had-dā-ḇār,
the wordArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
7760 [e]יָשִׂ֧ים
yā-śîm
putsV-Qal-Imperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֛ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
6310 [e]בְּפִ֖י
bə-p̄î
in my mouthPrep-b | N-msc | 1cs
853 [e]אֹת֥וֹ
’ō-ṯōw
thatDirObjM | 3ms
1696 [e]אֲדַבֵּֽר׃
’ă-ḏab-bêr.
I must speakV-Piel-Imperf-1cs









Hebrew Texts
במדבר 22:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם אֶל־בָּלָ֗ק הִֽנֵּה־בָ֙אתִי֙ אֵלֶ֔יךָ עַתָּ֕ה הֲיָכֹ֥ול אוּכַ֖ל דַּבֵּ֣ר מְא֑וּמָה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר יָשִׂ֧ים אֱלֹהִ֛ים בְּפִ֖י אֹתֹ֥ו אֲדַבֵּֽר׃

במדבר 22:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בלעם אל־בלק הנה־באתי אליך עתה היכול אוכל דבר מאומה הדבר אשר ישים אלהים בפי אתו אדבר׃

במדבר 22:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בלעם אל־בלק הנה־באתי אליך עתה היכול אוכל דבר מאומה הדבר אשר ישים אלהים בפי אתו אדבר׃

במדבר 22:38 Hebrew Bible
ויאמר בלעם אל בלק הנה באתי אליך עתה היכול אוכל דבר מאומה הדבר אשר ישים אלהים בפי אתו אדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Balaam said to Balak, "Behold, I have come now to you! Am I able to speak anything at all? The word that God puts in my mouth, that I shall speak."

King James Bible
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

Holman Christian Standard Bible
Balaam said to him, "Look, I have come to you, but can I say anything I want? I must speak only the message God puts in my mouth."
Treasury of Scripture Knowledge

have I

Numbers 22:18 And Balaam answered and said to the servants of Balak, If Balak would …

Psalm 33:10 The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the …

Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath …

Proverbs 19:21 There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel …

Isaiah 44:25 That frustrates the tokens of the liars, and makes diviners mad; …

Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Isaiah 47:12 Stand now with your enchantments, and with the multitude of your …

the word

Numbers 23:16,26 And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go …

Numbers 24:13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot …

1 Kings 22:14 And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that …

2 Chronicles 18:13 And Micaiah said, As the LORD lives, even what my God said, that will I speak.

Links
Numbers 22:38Numbers 22:38 NIVNumbers 22:38 NLTNumbers 22:38 ESVNumbers 22:38 NASBNumbers 22:38 KJVNumbers 22:38 Bible AppsNumbers 22:38 Biblia ParalelaNumbers 22:38 Chinese BibleNumbers 22:38 French BibleNumbers 22:38 German BibleBible Hub
Numbers 22:37
Top of Page
Top of Page