Numbers 23:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1111 [e]בָּלָק֙
bā-lāq
BalakN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1109 [e]בִּלְעָ֔ם
bil-‘ām,
BalaamN-proper-ms
1980 [e]לְכָה־
lə-ḵāh-
comeV-Qal-Imp-ms | 3fs
4994 [e]נָּא֙
pleaseInterjection
3947 [e]אֶקָּ֣חֲךָ֔
’eq-qā-ḥă-ḵā,
I will take youV-Qal-Imperf.h-1cs | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4725 [e]מָק֖וֹם
mā-qō-wm
placeN-ms
312 [e]אַחֵ֑ר
’a-ḥêr;
anotherAdj-ms
194 [e]אוּלַ֤י
’ū-lay
perhapsAdv
3477 [e]יִישַׁר֙
yî-šar
it will pleaseV-Qal-Imperf-3ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֣י
bə-‘ê-nê
the eyePrep-b | N-cdc
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
6895 [e]וְקַבֹּ֥תוֹ
wə-qab-bō-ṯōw
that you may curse themConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3ms
  לִ֖י
for mePrep | 1cs
8033 [e]מִשָּֽׁם׃
miš-šām.
from therePrep-m | Adv









Hebrew Texts
במדבר 23:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם לְכָה־נָּא֙ אֶקָּ֣חֲךָ֔ אֶל־מָקֹ֖ום אַחֵ֑ר אוּלַ֤י יִישַׁר֙ בְּעֵינֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וְקַבֹּ֥תֹו לִ֖י מִשָּֽׁם׃

במדבר 23:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בלק אל־בלעם לכה־נא אקחך אל־מקום אחר אולי יישר בעיני האלהים וקבתו לי משם׃

במדבר 23:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בלק אל־בלעם לכה־נא אקחך אל־מקום אחר אולי יישר בעיני האלהים וקבתו לי משם׃

במדבר 23:27 Hebrew Bible
ויאמר בלק אל בלעם לכה נא אקחך אל מקום אחר אולי יישר בעיני האלהים וקבתו לי משם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Balak said to Balaam, "Please come, I will take you to another place; perhaps it will be agreeable with God that you curse them for me from there."

King James Bible
And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.

Holman Christian Standard Bible
Again Balak said to Balaam, "Please come. I will take you to another place. Maybe it will be agreeable to God that you can put a curse on them for me there."
Treasury of Scripture Knowledge

come

Numbers 23:13 And Balak said to him, Come, I pray you, with me to another place, …

peradventure

Numbers 23:19,20 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Job 23:13 But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desires, …

Proverbs 19:21 There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel …

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Isaiah 14:27 For the LORD of hosts has purposed, and who shall cancel it? and …

Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Malachi 3:6 For I am the LORD, I change not; therefore you sons of Jacob are not consumed.

Romans 11:29 For the gifts and calling of God are without repentance.

Links
Numbers 23:27Numbers 23:27 NIVNumbers 23:27 NLTNumbers 23:27 ESVNumbers 23:27 NASBNumbers 23:27 KJVNumbers 23:27 Bible AppsNumbers 23:27 Biblia ParalelaNumbers 23:27 Chinese BibleNumbers 23:27 French BibleNumbers 23:27 German BibleBible Hub
Numbers 23:26
Top of Page
Top of Page